Темный режим

Shawty Say

Оригинал: David Banner

Крошка, скажи ему

Перевод: Олег Крутиков

And you can't do this and you

И ты не можешь делать это

Don't do that, that, that

И не поступай так, так, так

David David David David Banner

Дэвид, Дэвид, Дэвид, Дэвид, Баннер

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

Shawty say the n**ga that she with ain't shit

Крошка, скажи тому ниг*ру, что он фуфло,

Shawty say the n**ga that she with ain't shit

Крошка, скажи тому ниг*ру, что он фуфло,

And you can't do this and you don't do that

И что он ничего не умеет и ничего не делает,

And you can't do this and you don't do that

И что он ничего не умеет и ничего не делает.

Shawty say you don't did it up no more

Крошка, скажи ему, что он не поступит так больше:

You don't come around her hair

Он не схватит тебя за волосы

And throw that ass on the floor

И не швырнет тебя на пол.

You don't spend no time,

Ты не уделяешь ей внимания,

You don't spend a little mind

Пораскинь немного мозгами,

And take her out to eat, man,

И своди её куда-нибудь, чувак,

You never treat her kind

Ты никогда не обращался с ней хорошо.

Man, and I ain't even touched her

Чувак, я к ней даже не прикоснулся,

But another n**ga will come

Но какой-нибудь другой ниг*р придет

Through and gon' f*ck her

И воспользуется ситуацией...

You need to get yo' mind right

Тебе нужно прочистить мозги,

Man go an' raise your kids,

Чувак, иди и расти своих детей,

Put a man in they life

Введи немного мужского участия в их жизнь.

Uh, or I'ma put it in your wife

А... или я введу его в твою жену!

Man I'm trying tell you what

Чувак, я пытаюсь донести до тебя,

The broad said last night

Что твоя тел*чка сказала мне прошлой ночью:

"He don't stick it, he don't licky licky

"Он и пальцем не пошевелит для меня, не подмажет,

He don't take me out to the movies

Не подлижет... Не сводит меня в кино,

Or buy the Lakers tickets"

Не купит билеты ни игру Лэйкерс".

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

Shawty say the n**ga that she with ain't shit

Крошка, скажи тому ниг*ру, что он фуфло,

Shawty say the n**ga that she with ain't shit

Крошка, скажи тому ниг*ру, что он фуфло,

And you can't do this and you don't do that

И что он ничего не умеет и ничего не делает,

And you can't do this and you don't do that

И что он ничего не умеет и ничего не делает.

I parked in the spot, gal asked me my name

Я припарковался четко, крошка, спросила мое имя,

I looked back at her and I said T-Pain

Я оглянулся на неё и сказал: T-Pain.

I bought her a drink, she said she was a stripper

Я купил ей напиток, она сказала, что была стриптизершей.

I'm making more than money, like real so I tip her

Я зарабатываю кучу бабла, так что я дал ей щедрых чаевых.

Now she grabbing on my zipper,

Теперь она ухватилась за мою молнию на ширинке,

You know what happen next

Вы знаете, что случается потом...

She say you don't listen to her life and the stress

Она жалуется, что ты не слушаешь о ее жизни и проблемах -

Word to the wise, go an' keep ya trick

Хитрый подход, продолжай свои уловки.

You know your old lady,

Ты знаешь свою старую подружку,

She gon' get it how she lives

Она получит всё, что хочет — как пить дать.

[Chorus:]

[Припев:]

Shawty say the n**ga that she with ain't shit

Крошка, скажи тому ниг*ру, что он фуфло,

Shawty say the n**ga that she with ain't shit

Крошка, скажи тому ниг*ру, что он фуфло,

And you can't do this and you don't do that

И что он ничего не умеет и ничего не делает,

And you can't do this and you don't do that

И что он ничего не умеет и ничего не делает.

[2x:]

[2x:]

Now this is for my ladies looking good in the club

Теперь для моих леди, выглядящих отпадно в клубе:

If that n**ga ain't shit girl, go an' throw it up

Если этот ниг*р фуфло, крошка, выбрось его на помойку!

And you can't do this and you don't do that

Он не умеет то, не делает сё!

There's some n**gas like me

Ниг*ры вроде меня

Waiting for ya in the back

Ждут тебя, оставаясь в тени...

[Chorus: x3]

[Припев: x3]

Shawty say the n**ga that she with ain't shit

Крошка, скажи тому ниг*ру, что он фуфло,

Shawty say the n**ga that she with ain't shit

Крошка, скажи тому ниг*ру, что он фуфло,

And you can't do this and you don't do that

И что он ничего не умеет и ничего не делает,

And you can't do this and you don't do that

И что он ничего не умеет и ничего не делает.

Shawty say, shawty say, shawty say,

Крошка, скажи, крошка, скажи, крошка, скажи

(Shawty say, shawty say)

(Крошка, скажи, крошка, скажи)

And you can't do this and you don't do that,

Он не умеет то, не делает сё!

(Do that, do that, do that)

(Он не умеет то, не делает сё!)

David Banner (Banner, Banner)

Дэвид Баннер (Баннер, Баннер)