All Kinds of Everything
Всё вокруг
Snowdrops and daffodils
Подснежники и нарциссы,
Butterflies and bees
Бабочки и пчёлы,
Sailboats and fishermen
Парусники и рыбаки,
Things of the sea
Всё в море,
Wishing-wells
Колодцы исполнения желаний,
Wedding bells
Свадебные колокольчики,
Early morning dew
Роса ранним утром –
All kinds of everything remind me of you
Всё вокруг напоминает мне о тебе.
Seagulls and aeroplanes
Чайки и самолёты,
Things of the sky
Всё в небесах,
Winds that go howlin
Ветра, что завывают,
Breezes that sigh
Бризы, что вздыхают,
City sights
Городские пейзажи,
Neon lights
Неоновые огни,
Grey skies or blue
Серые небеса или голубые –
All kinds of everything remind me of you
Всё вокруг напоминает мне о тебе.
Summertime
Летом,
Wintertime
Зимой,
Spring and autumn too
Весной и осенью,
Monday
В понедельник,
Tuesday every day
Вторник и каждый день
I think of you.
Я думаю о тебе.
Dances
Танцы,
Romances
Романсы,
Things of the night
И всё, что в ночи,
Sunshine and holidays
Солнечный свет и праздничные дни,
Postcards to write
Открытки, что нужно подписать,
Budding trees
Цветущие деревья
Autumn leaves
И осенние листья,
A snowflake or two
Снежинка или две –
All kinds of everything remind me of you.
Всё вокруг напоминает мне о тебе.
Summertime
Лето,
Wintertime
Зима,
Spring and autumn too
Весна или осень –
Seasons will never change
Время года никогда не изменит
The way that I love you.
Мою любовь к тебе.
Dances
Танцы,
Romances
Романсы,
Things of the night
И всё, что в ночи,
Sunshine and holidays
Солнечный свет и праздничные дни,
Postcards to write
Открытки, что нужно подписать,
Budding trees
Цветущие деревья
Autumn leaves
И осенние листья,
A snowflake or two
Снежинка или две –
All kinds of everything remind me of you.
Всё вокруг напоминает мне о тебе,
All kinds of everything remind me of you.
Всё вокруг напоминает мне о тебе...
* эта песня является победителем Евровидения 1970 года от Ирландии.