Pluto
Плутон
I don't know what happened yesterday
Я не знаю, что произошло вчера.
Don't tell me I don't wanna know
Не говори того, что я не хочу знать.
Ruined towns are left in your eyes
Разрушенные города остались в твоих глазах,
I didn't mean to break your stupid throne
Я не хотела ломать твой глупый трон.
I'm out, but, damn, it's raining again
Я ухожу, но, черт, опять дождь.
Bad ideas are always right on time
Вредные идеи всегда вовремя.
I'm dying of love and a bronchial cough
Я умираю от любви и бронхиального кашля.
If you want them all go have them all
Если хочешь получить все — пойди и возьми.
Watch me, I am a pilot now
Посмотри, сейчас я пилот,
I've swapped the traffic jams for space
Я променяла дорожные пробки на космос.
Policemen ask what's in the trunk
Полицейские спрашивают, что в багажнике:
It's full of your heads on silver plates
Он полон ваших голов на серебряных блюдах.
I'm out and ready for the track
Меня нет, и я готова отправиться в путь,
Flying weather is always by my side
Изменчивая погода всегда на моей стороне.
I have to hurry: I'm dying of love
Я должна спешить: я умираю от любви,
And half the common world tears away my own
А наполовину обычный мир разрывает мой собственный.
My Pluto's blue
Синь моего Плутона...
I'm going there
Я отправляюсь туда
And I can stay there as long as I want
И могу оставаться там, сколько захочу.
As long as I want
Сколько захочу,
Collecting stars
Собирая звезды.
Hungry and nude collecting stars
Голодная и нагая, собирая звезды.
Don't tell me what happened yesterday
Не говори мне, что произошло вчера -
Don't bother I already know
Не беспокойся, я уже знаю.
Burnt lands are left in your hands
Сожженные земли остались в твоих руках,
They don't recognize your stupid law
Они не признают твой глупый закон.
I'm out, but, damn, it's raining again
Я ухожу, но, черт, опять дождь.
Bad ideas are always right on time
Плохие идеи всегда вовремя.
I'm dying of love and a bronchial cough
Я умираю от любви и бронхиального кашля.
Well, you want them all go have them all
Ну, хочешь получить все — пойди и возьми.
My Pluto's blue
Синь моего Плутона...
I'm going there
Я отправляюсь туда
And I can stay there as long as I want
И могу оставаться там, сколько захочу,
Collecting stars
Собирая звезды.