Темный режим

Remember Me

Оригинал: Cold In May

Помни меня

Перевод: Никита Дружинин

Please don't tell the words that taste is so untrue

Пожалуйста, не говори слов, что так похожи на ложь.

I wish I knew it all my only solitude

Хотел бы знать, что это только мое одиночество.

Help me to forget I'm not the only one

Помоги мне забыть, что я не единственный,

Help me to forget the time of love is out

Помоги мне забыть время, когда любовь ушла.

Please remember me as I break your distance

Пожалуйста, помни меня, когда я нарушаю дистанцию с тобой,

When there's nowhere to go

Когда некуда идти.

Please remember me

Пожалуйста, помни меня,

When you change your target still shooting at my soul

Когда изменяешь мишень, всё ещё стреляя в мою душу.

Please remember me I'll break the silence

Пожалуйста, помни меня, я нарушу молчание,

I'll return one day

Однажды я вернусь.

Please remember me

Пожалуйста, помни меня.

With the code of tears you'll get another play

По кодексу слёз тебе положена другая игра.

Please don't tell me now it won't last so long

Пожалуйста, не говори мне, что это не продлится долго,

Desire me in embrace and leaving here alone

Обними меня и оставь здесь одного.

Don't leave in morning light this room with opened doors

Не покидай на рассвете эту комнату с открытыми дверями.

And we have to pretend we'll never meet before

Нам придется притвориться, что мы никогда не встретимся.