Tick Tock
Тик-так
[Intro: Mabel]
[Начало: Mabel]
Tick tock, tick tock
Тик-так, тик-так,
Tick tock tick tock, tick tock
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так.
Tick tock, tick tock
Тик-так.
[Verse 1: Mabel]
[Куплет 1: Mabel]
I don't need no other, I'm satisfied
Мне не нужен никто другой, я прекрасно
Doing it on my own
Справляюсь одна.
Only takes one other to change your vibe
Но твоё настроение может поменяться в момент из-за одного человека.
Ain't that the way it go
Разве не так?
I don't need no body, but you're on replay
Мне никто не нужен, но я постоянно думаю о тебе.
Caught in a memory
И в моих воспоминаниях проигрывается момент,
When you touch my body and you say my name
Когда ты ласкаешь меня и произносишь мое имя.
Giving me what I need
Ты даёшь мне то, что нужно.
Tick tock, tick tock, tick tock
Тик-так, тик-так, тик-так.
[Pre-Chorus: Mabel]
[Распевка: Mabel]
Every minute, so lost in it
Каждую минуту я провожу с тобой,
Like you're in my bed
Мне нравится, что ты лежишь в моей кровати.
Every hour, give you power
Каждый час я отдаю тебе власть
I'm losing mine instead
И взамен теряю свою.
Tick tock, tick tock
Тик-так, тик-так.
[Chorus: Mabel]
[Припев: Mabel]
24/7, got you on my mind
Сутки напролёт я думаю о тебе,
Think about you all the time
Постоянно думаю о тебе.
My body wants you night and day
Моё тело хочет тебя днями и ночами.
But my head is screaming, "Go away"
Но мой мозг кричит: "Уходи!"
Tick tock, tick tock, tick tock
Тик-так, тик-так, тик-так.
24/7, got you on my mind
Сутки напролёт я думаю о тебе,
Darling, I don't have the time
Дорогой, у меня нет времени,
My body wants you night and day
Моё тело хочет тебя днями и ночами.
I'm losing all control of me
Я теряю над собой контроль.
[Post-Chorus: Mabel]
[Завершение припева: Mabel]
Na na, na na na
На, на, на, на, на, на, на, на.
Tick tock
Тик-так,
Na na, na na na na na
На, на, на, на, на, на, на, на.
Na na, na na na na na
На, на, на, на, на, на, на, на.
Tick tock
Тик-так.
Na na na na na na na
На, на, на, на, на, на, на, на.
[Verse 2: 24kGoldn]
[Куплет 2: 24kGoldn]
Hey!
Эй,
24/7 I got a place with your name on it
У меня есть комната на твоё имя, она открыта в любое время,
Just in case you decide you're coming out, mmh
Вдруг ты захочешь прийти? М-м-м.
No time to think it, too busy dancing and drinking
Нет времени думать, мы танцуем и пьём,
Know you been meaning to get up out of your housе, mmh
Знаю, ты мечтала выбраться из дома, м-м-м,
Baby, throw that Fendi on the floor
Детка, брось свою "Фенди" на пол,
Addicted to your loving, need some more
Я одержим любовью к тебе, мне мало.
Heard you want my body, I want yours
Слышал, ты хочешь меня? Я тоже.
You already know that I already know
Ты уже знаешь то, что я уже знаю.
[Chorus: Mabel & (24kGoldn)]
[Припев: Mabel & (24kGoldn)]
24/7, got you on my mind
Сутки напролёт я думаю о тебе,
Think about you all the time
Постоянно думаю о тебе.
My body wants you night and day (And day)
Моё тело хочет тебя днями и ночами (Постоянно)
But my head is screaming, "Go away" (Away)
Но мой мозг кричит: "Уходи!" (Уходи)
Tick tock, tick tock, tick
Тик-так, тик-так, тик-так.
24/7, got you on my mind
Сутки напролёт я думаю о тебе,
Darling, I don't have the time
Дорогой, у меня нет времени,
My body wants you night and day (And day)
Моё тело хочет тебя днями и ночами. (Постоянно)
I'm losing all control of me (Of me)
Я теряю над собой контроль. (Над собой)
[Post-Chorus: Mabel & 24kGoldn]
[Завершение припева: Mabel & 24kGoldn]
Na na, na na na
На, на, на, на, на.
Na na
На, на.
Na na, na na na na na
На, на, на, на, на, на, на, на.
Na na, na na na na na
На, на, на, на, на, на, на, на.
Na na
На, на.
Na na na na na na na
На, на, на, на, на, на, на, на.
[Bridge: Mabel & 24kGoldn]
[Переход: Mabel & 24kGoldn
Every minute, so lost in it
Каждую минуту я провожу с тобой,
Like you're in my bed
Мне нравится, что ты лежишь в моей кровати.
Every hour, give you power
Каждый час я отдаю тебе власть
I'm losing mine instead
И взамен теряю свою.
Tick tock, mhm
Тик-так, мммм.
Tick tock, tick tock, mhm
Тик-так, тик-так, ммм.
Tick tock, yeah
Тик-так, да.
Tick tock, tick tock, tick tock
Тик-так, тик-так, тик-так.
[Chorus: Mabel]
[Припев: Mabel]
24/7, got you on my mind
Сутки напролёт я думаю о тебе,
Think about you all the time
Постоянно думаю о тебе.
My body wants you night and day (Day)
Моё тело хочет тебя днями и ночами. (Постоянно)
But my head is screaming, "Go away" (Away, go away now)
Но мой мозг кричит: "Уходи!" (Уходи, уходи сейчас же!)
24/7, got you on my mind (Mind, yeah)
Сутки напролёт я думаю о тебе (Думаю, да)
Darling, I don't have the time
Дорогой, у меня нет времени,
My body wants you night and day (And day)
Моё тело хочет тебя днями и ночами. (И днями)
I'm losing all control of me, yeah
Я теряю над собой контроль, да.
[Post-Chorus: Mabel]
[Завершение припева: Mabel]
Na na, na na na
На, на, на, на, на,
Tick tock
Тик-так,
Na na, na na na na na
На, на, на, на, на,
Tick tock
Тик-так,
Na na, na na na na na
На, на, на, на, на,
Tick tock
Тик-так,
Na na na na na na na
На, на, на, на, на.
(You got me losing all control of me)
(Из-за тебя я всё время теряю контроль)
Na na, na na na
На, на, на, на, на,
Tick tock
Тик-так,
Na na, na na na na na
На, на, на, на, на,
Na na, na na na na na
На, на, на, на, на,
Na na na na na na na
На, на, на, на, на,
Tick tock, yeah
Тик-так, да.