Only You
Только ты
[Verse 1: Perrie]
[Куплет 1: Perrie]
Dancing with your silhouette in the places that we met
Я танцую с твоим силуэтом в тех местах, где мы встречались,
Ooh, tryna find you in the moon
Оу, пытаясь найти тебя под луной.
Paris never feels the same, when the streets all call your name
Теперь Париж стал другим, когда все улицы зовут тебя,
Ooh, so I hide in crowded rooms
Оу, так что я прячусь в переполненных комнатах.
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
[Распевка: Leigh-Anne]
And I'll follow right down the river
И я спущусь прямо по реке туда,
Where the ocean meets the sky
Где океан встречается с небесами,
To you, to you
Чтобы найти тебя, чтобы найти тебя.
[Chorus: Jade]
[Припев: Jade]
Once upon a time we had it all
Когда-то у нас было всё.
Somewhere down the line we went and lost it
А потом мы ушли и где-то потеряли всё это.
One brick at a time we watched it fall
Мы смотрели, как всё по кирпичикам рушится.
I'm broken here tonight and darling, no one else can fix me
Этой ночью я разбита, милый, и никто не сможет починить меня,
Only you, only you
Только ты, только ты.
And no one else can fix me, only you
И больше никто не сможет привести меня в порядок, только ты.
Only you, only you
Только ты, только ты.
And no one else can fix me, only you, oh
И никто больше не сможет помочь мне прийти в норму, только ты, оу,
Only you
Только ты.
[Verse 2: Jesy & Trevor Dahl]
[Куплет 2: Jesy & Trevor Dahl]
Did I let go of your hand for a castle made of sand
Я отпустила твою руку ради замка из песка?
Ooh, that fell into the blue
Оу, а он рухнул в воду.
I went following the sun to be alone with everyone
Я следовала за солнцем, чтобы быть одной вместе со всеми,
Ooh, looking 'round a crowded room
Оу, осматриваясь в переполненной комнате.
[Pre-Chorus: Leigh-Anne & Trevor Dahl]
[Распевка: Leigh-Anne & Trevor Dahl]
And I'll follow right down the river
И я спущусь прямо по реке туда,
Where the ocean meets the sky
Где океан встречается с небесами,
To you, to you
Чтобы найти тебя, чтобы найти тебя.
[Outro: Jade, Perrie, Trevor Dahl & Leigh-Anne]
[Завершение: Jade, Perrie, Trevor Dahl & Leigh-Anne]
Once upon a time we had it all (we had it all) (Mmm)
Когда-то у нас было всё (у нас было всё) (ммм),
Somewhere down the line we went and lost it
А потом мы ушли и где-то потеряли всё это.
(we went and lost it)
(Мы ушли и потеряли всё это)
One brick at a time we watched it fall (fall)
Мы смотрели, как всё по кирпичикам рушится (рушится).
I'm broken here tonight and darling no one else can fix me
Этой ночью я разбита, милый, и никто не сможет починить меня,
Only you, only you (yeah)
Только ты, только ты (да).
And no one else can fix me, only you (no one like you)
И больше никто не сможет привести меня в порядок, только ты (тебе нет равных).
Only you, (nobody else), only you (oh)
Только ты (больше никто), только ты (оу),
And no one else can fix me, only you, (oh)
И больше никто не сможет помочь мне прийти в норму, только ты (оу),
Only you
Только ты.
(Falling, falling, falling, yeah)
(Я падаю, падаю, падаю, да)
Only you, (only you), only you, (only you)
Только ты (только ты), только ты (только ты),
And no one else can fix me, only you (only you)
И никто не сможет починить меня, только ты (только ты),
Only you, (only you), only you, (only you)
Только ты (только ты), только ты (только ты),
And no one else can fix me, only you
И никто не сможет привести меня в порядок, только ты.