Mary
Мэри
Mary is a sailor
Мэри — морячка,
Dreaming of northern shores
Мечтающая о северных берегах,
Lost galleons at the sea
Потерянных галеонах в море,
Mary ever on her way
Мэри всегда на своем пути.
Oh can you sail and come back?
О, можешь ли ты уплыть и вернуться назад?
Oh can you leave away?
О, можешь ли ты оставить,
Temples of gold and hidden lands
Золотые храмы и скрытые земли,
Mary, I don't want to wait
Мэри, я не желаю ждать.
Knocking on the door, he came by
Стук в дверь, он пришел,
Knocking on the door, he tried out
Стук в дверь, он попытался,
Knocking on the door, he turned back
Стук в дверь, он повернул назад,
Mary, won't you marry me?
Мэри, ты выйдешь за меня?
Mary is a corsair
Мэри — корсар,
Dreaming of treasures
Мечтающий о сокровищах,
Wild tempest on the sea
Диких бурях в море,
Mary ever on her way
Мэри всегда на своем пути.
Oh can you hear the foghorn?
О, слышишь ли ты туманный горн?
Oh can you see the waves?
О, видишь ли волны,
Ivory foam and gloomy rain
Пену, цвета слоновой кости и хмурый дождь?
Mary, I don't want to wait
Мэри, я не желаю ждать.
Knocking on the door, he came by
Стук в дверь, он пришел,
Knocking on the door, he tried out
Стук в дверь, он попытался,
Knocking on the door, he turned back
Стук в дверь, он повернул назад,
Mary, won't you marry me? [x2]
Мэри, ты выйдешь за меня? [2x]
Mary was a sailor
Мэри была морячкой,
But she is drowned to die
Но она утонула.
She sleeps under the sea
Спит на дне моря,
Mary ever on her way
Мэри всегда на своем пути.
Waited for a long time
Ждал слишком долго,
Longed to see her face
Истосковался по её лицу.
My love's under the sea
Моя любовь на дне моря,
She will never marry me
Она никогда не выйдет за меня.
Oh Mary...
О, Мэри...
Oh Mary...
О, Мэри...
Tell me just one...
Скажи мне только одно...
Mary, won't you marry me?
Мэри, ты выйдешь за меня?
Knocking on the door, he came by
Стук в дверь, он пришел,
Knocking on the door, he tried out
Стук в дверь, он попытался,
Knocking on the door, he turned back
Стук в дверь, он повернул назад,
Mary, won't you marry me? [x2]
Мэри, ты выйдешь за меня? [2x]