Перевод песни
Cavetown - Thank You

Спасибо за всё, что ты делаешь.

Я не думаю, что ты осознаёшь, насколько счастливым ты меня делаешь.

И я обещаю тебе, что после того, как всё это закончится,

Я никогда не забуду, насколько ты невероятна.

И я никуда не собираюсь уходить в ближайшем будущем,

Так что, прошу, пообещай мне, что ты не покинешь меня сейчас.

Мне тошно от неопределённости знания, что всё закончится,

И я устал терять всех своих друзей.

Я теряю всех своих друзей.

Спасибо, что ты спокойна со мной, когда

Всё становится достаточно жёстким, как будто я всё время умираю,

И спасибо за то, что ты здесь, когда холодно,

Как будто ты моя лодка и вместе мы вырвемся из этой бури.

И я никуда не собираюсь уходить в ближайшем будущем,

Так что, прошу, пообещай мне, что ты не покинешь меня сейчас.

Мне тошно от неопределённости знания, что всё закончится,

И я устал терять всех своих друзей.

Я теряю всех своих друзей.

Я продолжаю терять всех своих чёртовых друзей.

Я никогда не позволю этому ускользнуть.

Я хотел бы, чтобы мы могли зависать вместе всё время,

Но нас разделяет неметафорический океан.

Я задаюсь вопросом, наступит ли день, когда, заплакав, ты в первую очередь подумаешь обо мне.

Потому что я всегда на твоей стороне, так же, как ты на моей.