Темный режим

Voice of Truth

Оригинал: Casting Crowns

Голос Истины

Перевод: Никита Дружинин

Oh what I would do to have

Ну что я должен сделать,

The kind of faith

Чтобы у меня была та вера,

it takes to climb out of this boat I'm in

Которая поможет выбраться из лодки, в которой я сейчас,

Onto the crashing waves

Среди бушующих волн.

To step out of my comfort zone

Нужно выйти из моей зоны комфорта,

To the realm of the unknown where Jesus is

Сделать шаг в неизвестность, где Иисус

And He's holding out his hand

Протягивает мне свою руку.

But the waves are calling out my name and they laugh at me

Но волны продолжают звать меня и смеяться надо мной,

Reminding me of all the times I've tried before and failed

Напоминая мне о временах, когда я пытался, но потерпел неудачу.

The waves they keep on telling me

Волны продолжали говорить мне

Time and time again. 'Boy, you'll never win!'

Раз за разом. "Парень, тебе не одержать победу"

"You'll never win"

"Ты не победишь"

But the voice of truth tells me a different story

Но голос Истины говорит мне совершенно другую историю

And the voice of truth says "Do not be afraid!"

И Голос твердит "Не бойся!"

And the voice of truth says "This is for My glory"

И Голос Истины говорит "Это во имя Меня".

Out of all the voices calling out to me

Из всех голосов, зовущих меня,

I will choose to listen and believe the voice of truth

Я буду слушать Голос Истины, я буду верить ему.

Oh what I would do to have

Что мне нужно сделать, чтобы у меня была та сила, которая нужна, чтобы выстоять перед великаном

The kind of strength it takes to stand before a giant

Только с пращей и камнем в руках,

With just a Sling and a stone

Окруженный голосами тысячи воинов,

Surrounded by the sound of a thousand warriors

Дрожащих в своих доспехах,

Shaking in their armor

Желающих, чтобы у них хватило сил выстоять.

Wishing they'd have had the strength to stand

But the giant's calling out my name and he laughs at me

Напоминая мне о временах,

Reminding me of all the times I've tried before and failed

когда я пытался, но потерпел неудачу.

The giant keeps on telling me

Великан продолжал говорить мне

Time and time again "boy, you'll never win!

Раз за разом. "Парень, тебе не одержать победу"

"You'll never win"

"Ты не победишь"

But the voice of truth tells me a different story

Но Голос Истины говорит мне совершенно другую историю

And the voice of truth says "Do not be afraid!"

И Голос твердит "Не бойся!"

And the voice of truth says "This is for My glory"

И Голос Истины говорит "Это во имя Меня".

Out of all the voices calling out to me

Из всех голосов, зовущих меня,

I will choose to listen and believe the voice of truth

Я буду слушать Голос Истины, я буду верить ему.

But the stone was just the right size

Но камень оказался подходящим, чтобы одержать победу над великаном,

To put the giant on the ground

И волны уже не кажутся такими большими,

And the waves they don't seem so high

Если смотреть на них сверху вниз.

From on top of them looking down

Я буду парить на крыльях орлов.

I will soar with the wings of eagles

Когда я остановлюсь — услышу голос Иисуса, поющего надо мной.

When I stop and listen to the sound of Jesus Singing over me

I will choose to listen and believe the voice of truth