Темный режим

Shutdown

Оригинал: Carpark North

Отключаюсь

Перевод: Никита Дружинин

Goodbye my favourite friend

Прощай, мой лучший друг.

I hope we'll meet again, alright

Я надеюсь, что мы ещё встретимся с тобой, ведь так?

I'm glad, that you came, tonight

Я рад, что ты пришёл этой ночью.

I have enjoyed the show

Мне понравилось шоу,

But it's time, I'm letting go, you know

Но пришло время, я отпускаю тебя, ты знаешь.

And I hope this memory will last

И я надеюсь, что эти воспоминания сохранятся навечно.

And I am not afraid...

И я не боюсь...

I shutdown [x3]

Я отключаюсь. [x3]

And I am not afraid...

И я не боюсь...

So long my favourite friend

Прощай, мой лучший друг.

I'm sure we'll meet again, alright

Я уверен, что мы встретимся снова, ведь так?

And I'm glad that you were by my side

И я рад, что ты был рядом со мной.

You've been the very best

Ты был самым лучшим,

But it's time for me to rest

Но для меня настало время обрести покой

You know, I never really liked goodbyes

И ты ведь знаешь, я никогда не любил прощаться.

Don't ever be afraid

Никогда не бойся.

I shutdown...

Я отключаюсь...