Темный режим

Wait for Me

Оригинал: Carnage

Жди меня

Перевод: Вика Пушкина

[Intro]

[Начало:]

Wait, what am I doing?

Подожди, что я делаю?

[Chorus: G-Eazy]

[Припев: G-Eazy]

Go now, don't wait for me

Иди, не жди меня,

I won't give what you need

Я не дам тебе то, что тебе нужно.

And when the winter rolls in

И когда наступит зима,

I will send you all the rest of my love

Я пришлю тебе все остатки своей любви.

And when the winter rolls in

И когда наступит зима,

I will send you all the rest of my love

Я пришлю тебе все остатки своей любви.

Don't wait for me (Yeah)

Не жди меня (Да)

Don't wait for me

Не жди меня,

Wait, no, wait, no, wait, yeah

Жди, не, жди, не, жди, да,

Don't wait for me

Не жди меня,

Yeah

Да.

[Verse 1: G-Eazy]

[Куплет 1: G-Eazy]

Don't wait for it

Не жди нашей встречи,

Set a time or date for it

Не назначай время или дату.

Set a time and place for it

Не назначай время или место.

Don't look back, just face for it

Не оглядывайся назад, взгляни в лицо будущему,

We been through it, last night got into it

Мы уже проходили всё это прошлой ночью,

Your friends say don't say sorry, stay here let him do it

Твои друзья просят, чтобы ты не извинялась передо мной, просят остаться в стороне и дать мне шанс сделать всё одному,

They say steer away from me

Они просят тебя оставить меня,

They still have hate for me

Они всё ещё ненавидят меня,

They say keep doing you

Они просят тебя жить как раньше,

Don't think about me, don't pray for me

Не думать обо мне, не молиться за меня.

Know the deal, do your research and a case study

"Ты же знаешь правила, наведи справки, разложи всё по полочкам,

All he do is cheat, at least he did that faithfully

Он только и делает, что изменяет тебе, в конце концов он делал это добросовестно".

[Chorus: G-Eazy]

[Припев: G-Eazy]

Go now, don't wait for me (Don't wait for me)

Иди, не жди меня (Не жди меня)

I won't (I won't), give what you need (I can never do that)

Я не (Я не) дам тебе то, что тебе нужно (Я никогда так не сделаю)

And when the winter rolls in

И когда наступит зима,

I will send you all the rest of my love

Я пришлю тебе все остатки своей любви.

And when the winter rolls in

И когда наступит зима,

I will send you all the rest of my love

Я пришлю тебе все остатки своей любви.

Don't wait for me (Yeah)

Не жди меня (Да)

Don't wait for me (You know)

Не жди меня (Ты знаешь)

Don't wait for me (Yeah!)

Не жди меня (Да!)

[Bridge: Wiz Khalifa]

[Переход: Wiz Khalifa]

Win some, you lose some

Где-то ты теряешь, где-то находишь,

Some things you can't run from

Но есть кое-что, от чего ты не можешь убежать.

[Verse 2: Wiz Khalifa]

[Куплет 2: Wiz Khalifa]

Cuz I've been fed up before

С меня уже хватит,

Down can't get up before

Раньше я падал так низко, что не мог подняться.

One foot let out the door

Всё чаще думаю о расставании,

No clue what I've been doing

Понятия не имею, что мне делать.

But now I got clarity, no favors, no charity

Но теперь мне всё стало ясно: никаких одолжений, никакой благотворительности,

I know it's where things ain't always what they appear to be

Я знаю, в этом случае всё не то, чем кажется.

[Chorus: G-Eazy & Wiz Khalifa]

[Припев: G-Eazy & Wiz Khalifa]

Go now, don't wait for me (Haha, uh)

Иди, не жди меня (Ха-ха, ага)

I won't, give what you need (Okay)

Я не дам тебе то, что тебе нужно (Ладно)

And when the winter rolls in

И когда наступит зима,

I will send you all the rest of my love

Я пришлю тебе все остатки своей любви.

And when the winter rolls in

И когда наступит зима,

I will send you all the rest of my love

Я пришлю тебе все остатки своей любви.

Don't wait for me (Yeah)

Не жди меня (Да)

Don't wait for me (You know)

Не жди меня (Ты знаешь)

Don't wait for me

Не жди меня,

Don't wait for me

Не жди меня,

Do-do-do-do-don't

Не-не-не-не-не-надо