Темный режим

Cried

Оригинал: Candice Glover

Плакала

Перевод: Вика Пушкина

There's nothing left

Ничего не осталось,

‘Cause you took it all

Ведь ты забрал всё.

I hope to fly

Я надеялась, что буду парить,

But you make me fall

Но из-за тебя падаю.

And I'm tired, oh I

И я устала, о,

I kept a smile for all those years

Я жила с улыбкой все эти годы,

But I'm so sick of finding my tears

Но мне так надоело видеть повсюду свои слёзы.

I'm so tired, oh I

Я так устала, о...

And I'm, am I waiting?

По-прежнему ли я жду?

No more holding it in

Я больше не удерживаю всё в себе.

So I cried, and I cried

И я плакала и плакала,

And I cried, and I cried

Я плакала и плакала...

So I cried, for all of the pain that you brought

Я плакала из-за той боли, которую ты мне причинил,

And I cried, for all of the heart ache you caused

Плакала по сердцу, которое ты разбил.

I tried to be the girl that never complains

Я старалась стать девушкой, которая никогда не жалуется,

But holding it in is driving me insane

Но сдерживаться безумно тяжело,

So I cried, oh I cried

И я плакала, о, я плакала...

I'm on a limb

Я стою на краю

And I'm 'bout to jump

И вот-вот спрыгну —

I gave it all

Я отдала тебе всё,

But you gave me none

Но взамен не получила ничего.

And I'm tired, oh I

И я устала, о,

Down inside, feel it coming now

Чувствую, как изнутри подступает жгучая боль,

I wanna but I kissed, I'm now

Я хочу забыться, но поцелуй вернул меня к реальности,

And I'm tired, oh I

И я устала, о...

And I'm, am I waiting?

По-прежнему ли я жду?

No more holding it in

Я больше не удерживаю всё в себе.

So I cried, and I cried

И я плакала и плакала,

And I cried, and I cried

Я плакала и плакала...

This is for every time I let it go

Из-за каждого раза, когда я всё прощала,

All of the nights I spent alone

Из-за всех ночей, которые провела в одиночестве.

It's been too hard to hold back the pain

Было так сложно сдерживать боль,

So like the cloud let it fall like the rain

Пусть теперь она выплеснется проливным дождём.

Yes I'm gon' make a sound

Да, я перестану быть безмолвной,

‘Cause I'm crying out loud

Потому что плачу в голос.

So I cried, for all of the pain that you brought

Я плакала из-за той боли, которую ты мне причинил,

And I cried, for all of the heart ache you caused (caused)

Плакала по сердцу, которое ты разбил.

I tried to be the girl that never complains

Я старалась стать девушкой, которая никогда не жалуется,

But holding it in is driving me insane

Но сдерживаться безумно тяжело,

So I cried, and I cried

И я плакала, о, я плакала...

And I cried, and I cried

И я плакала и плакала,

I Cried, and I cried

Я плакала и плакала,

And I cried, and I cried

И я плакала и плакала,

I Cried, and I cried

Я плакала и плакала,

And I cried, and I cried

И я плакала и плакала...