Темный режим

Forgive Forget

Оригинал: Caligola

Прости и забудь

Перевод: Никита Дружинин

Stop

Хватит,

Stop

Хватит,

Stop

Хватит

Dreaming about the good old times

Мечтать о старых добрых временах.

You need to forgive forget

Тебе нужно простить и забыть,

You need to forgive forget

Тебе нужно простить и забыть.

Dreaming about the good old times

Мечтая о старых добрых временах,

You need to forgive forget

Тебе нужно простить и забыть,

You need to forgive forget

Тебе нужно простить и забыть.

I was working in the kitchen

Я работал на кухне,

Try to earn my lovely hood

Старался заработать на свой чудесный капюшон.

Mama told me be a good boy

Мама говорила мне: "Будь хорошим мальчиком."

Mama, I'm sorry, but I couldn't

Мама, прости, но я не смог.

I was drowning in temptations

Я тонул в соблазнах,

I'm a sinner to the bone

Я грешник до мозга костей.

(Thought) I was flowing on the surface

(Думал), что плыву на поверхности,

I was sinking like a stone

Но я шел ко дну, словно камень.

I don't need your lie

Мне не нужна твоя ложь,

I don't need your help

Мне не нужна твоя помощь,

I just need myself and my gun in my hand

Мне нужен лишь я сам и моя пушка в руке.

Dreaming about the good old times

Мечтая о старых добрых временах,

You need to forgive forget

Тебе нужно простить и забыть,

You need to forgive forget

Тебе нужно простить и забыть.

Dreaming about the good old times

Мечтая о старых добрых временах,

You need to forgive forget

Тебе нужно простить и забыть,

You need to forgive forget

Тебе нужно простить и забыть.

Oh believe me when I tell you

О, поверь мне, когда я говорю тебе,

That life ain't but a sin

Что жизнь — не что иное, как грех

Too many walls without

Без слишком многих преград,

Too many walls within

Запертая среди слишком многих стен.

So walk with me through the valley of (hope)

Так пройди же со мной по долине надежды.

Don't forget your love

Не забывай свою любовь.

Don't forget your soul

Не забывай свою душу.

You don't need your parents

Тебе не нужны твои родители.

You don't need my help

Тебе не нужна моя помощь.

You just need yourself and a god in your head

Тебе нужен лишь ты сам и Бог в твоем сердце.

Dreaming about the good old times

Мечтая о старых добрых временах,

You need to forgive forget

Тебе нужно простить и забыть,

You need to forgive forget

Тебе нужно простить и забыть.

Dreaming about the good old times

Мечтая о старых добрых временах,

You need to forgive forget

Тебе нужно простить и забыть,

You need to forgive forget

Тебе нужно простить и забыть.