Wheels
Колеса
In a wooden boat in the shipping lanes
В деревянной лодке на морских путях
With the freighters towering over me
С вздымающимися надо мной грузовыми судами,
I can hear the jets flying overhead
Я слышу самолёты, пролетающие над головой,
Making lines across the darkening sky
Вычерчивая линии вдоль темнеющего неба.
And when the sun is going down
На закате солнца
I can take a taxi into town
Я могу взять такси в город,
And the waiter at the restaurant
И официант в ресторане
Sets a table just for one
Накроет столик для одного.
Wheels keep on spinning round,
А колеса все крутятся,
Spinning round, spinning round
Крутятся, крутятся,
Wheels keep on spinning round,
Колеса все крутятся,
Spinning round and round
Крутятся и крутятся.
So I had a plane
Итак, у меня был самолет,
T take me to a place so far away from you
Чтобы улететь так далеко от тебя.
Eventually we began to see
В конце концов, мы стали понимать,
That we could be completely free
Что можем обрести полную свободу,
And I could get away from you
Я мог сбежать от тебя,
And you could get away from me
А ты — от меня,
And we could live each separately
И мы могли жить каждый по отдельности
In our city in the sun
В нашем городе под солнцем.
Wheels keep on spinning round,
А колеса все крутятся,
Spinning round, spinning round
Крутятся, крутятся,
Wheels keep on spinning round,
Колеса все крутятся,
Spinning round and round
Крутятся и крутятся.
In a seedy karaoke bar
В захудалом караоке-баре
By the banks of the mighty Bosphorus
На берегах могучего Босфора
Is a Japanese man in a business suit
Японец в деловом костюме,
Singing Smoke Gets In Your Eyes
Поющий "Дым попадает в твои глаза",
And the muscular cyborg German dudes
И мышечные киборги-немцы
Dance with bleepy French Canadians
Танцуют с сексуальными франко-канадцами,
While the overweight Americans
Пока американцы с ожирением
Wear their patriotic jumpsuits
Носят свои патриотичные комбинезоны.
Wheels keep on spinning round,
А колеса все крутятся,
Spinning round, spinning round
Крутятся, крутятся,
Wheels keep on spinning round,
Колеса все крутятся,
Spinning round and round
Крутятся и крутятся.
Spinning round
Крутятся,
Wheels keep on spinning round,
Колеса все крутятся,
Spinning round, spinning round
Крутятся, крутятся,
I don't know
И я не знаю,
Why you say you are not in love with me?
Почему ты говоришь, что не любишь меня?