Ordinary
Заурядность
Friends, the fun, the cigarettes, and the sun came out today
Друзья, телефон, сигареты... и солнце вышло сегодня,
And they're waiting for the turn of your back
А они ждут, когда ты отвернёшься.
Lies, deceit, the dirty looks, and the things they like to say
Ложь, обман, неодобрительные взгляды и то, что другие любят говорить -
It's the curve that made your confidence crash
Это повороты, что разрушают твою уверенность.
[Chorus:]
[Припев:]
This is your life, it's all been ordinary
Это твоя жизнь, всё это — заурядность.
Until you find all you're worth
Пока ты не обнаружишь, чего стоишь.
Then you find your life
Потом ты узнаёшь, что твоя жизнь —
Is all but something ordinary
Какая угодно, но только не заурядная,
And you're longing for home
И ты скучаешь по дому,
Your gonna find yourself at home
Ты обретёшь себя дома.
Bags that hang below your eyes
Мешки, что под твоими глазами,
And the full length mirror never lies
И зеркало во весь рост, что никогда не врёт -
And it all comes so disgustingly clear
Всё это стало таким ужасно явным...
But you stand up straight now start to try
Но ты выпрямляешься сейчас и начинаешь пробовать,
And it cleans up right in a suit and tie
И это приводит тебя в порядок, облачая в костюм и галстук,
But your money is no good around here
Но твои деньги здесь совершенно бесполезны.
[Chorus]
[Припев]
At home, yeah
Дома, да,
Find yourself at home
Обретёшь себя дома,
At home
Дома...
Life and death, the money that's left
Жизнь и смерть, деньги, что остались,
And the vultures dive to intercept
И хищники бросаются на перехват,
And the friendship rolls onto its side
А дружба сваливается на бок
And you wait for it to die
Ты ждёшь, что она вот-вот склеит ласты...
[Chorus]
[Припев]