Friday Night
Пятничная ночь
The work has been done
Работа закончена,
And the boss is gone
И начальник ушёл.
Baby, I'm on my way to you
Малыш, я еду к тебе
Friday night
Пятничным вечером.
I missed your embrace
Я скучала по твоим объятиям
Seven lonely days
Семь одиноких дней.
There are so many kisses due
Меня ждёт много поцелуев
Friday night
Пятничной ночью.
The week has been long
Неделя была долгой,
But our love is strong
Но наша любовь крепка.
And tonight we will start a new
И этим вечером мы начнём новую
Friday night
Пятничную ночь.
The taste of the wine
Вкус вина
Will be so divine
Будет так чудесен,
When I'm sharin' my glass with you
Когда я разделю свой бокал с тобой
Friday night
Пятничной ночью.
Since Friday night
С прошлой пятничной ночи
I've been so lonely
Мне было так одиноко!
Tell me why
Скажи мне, почему
You kiss me only
Ты целуешь меня только,
Only Friday night
Только пятничной ночью?
The more I kiss you
Чем больше я целую тебя
Friday night
Пятничной ночью,
The more I miss you
Тем больше я скучаю по тебе
Every night
Каждую ночь.
My love's too big for
Моя любовь слишком велика
Only Friday night
Для одной пятничной ночи.
The work has been done
Работа закончена,
And the boss is gone
И начальник ушёл.
Baby, I'm on my way to you
Малыш, я еду к тебе
Friday night
Пятничным вечером.
I missed your embrace
Я скучала по твоим объятиям
Seven lonely days
Семь одиноких дней.
There are so many kisses due
Меня ждёт много поцелуев
Friday night
Пятничной ночью.