Темный режим

IDK

Оригинал: Bruce Wiegner

Я не знаю

Перевод: Никита Дружинин

I just wanna find a way to get out of my mind

Я просто хочу найти способ избавиться от

Craving validation from some people I don't like

Мыслей об одобрении теми, кто мне даже не нравится.

I don't know them, so why am I caring so much?

Я не знаю их, почему меня это вообще так сильно парит?

I don't know

Я не знаю.

Started when I was 15, some friends went and ditched me

Началось, когда мне было 15, мои друзья бросили меня,

It manifested itself into an insecurity

Это переросло в неуверенность,

That I just wasn't good enough

В чувство, что я просто недостаточно хорош.

Or maybe that's how it always was

А, может, так было всегда —

I don't know

Я не знаю.

Then when I was 21, I flew out to Cali

Потом, когда мне было 21, я улетел в Калифорнию,

I met with a booking agent east side of the valley

Познакомился с менеджером на восточной стороне долины,

But I took it way too personal when I never heard back from him

И меня сильно задело, что он мне так и не перезвонил —

Why do I care so much?

Почему меня это так сильно парит?

I just wanna find a way to get out of my mind

Я просто хочу найти способ избавиться от

Craving validation from some people I don't like

Мыслей об одобрении теми, кто мне даже не нравится.

I don't know them, so why am I caring so much?

Я не знаю их, почему меня это вообще так сильно парит?

I don't know

Я не знаю.

I just wanna find a way to get out of my mind

Я просто хочу найти способ избавиться от

Craving validation from some people I don't like

Мыслей об одобрении теми, кто мне даже не нравится.

I don't know them, so why am I caring so much?

Я не знаю их, почему меня это вообще так сильно парит?

I don't know

Я не знаю.

Scared to post on the internet

Боюсь постить в сети,

Overthink every comment

Обдумываю каждый коммент,

My brain can find a negative in any compliment

Мой мозг находит негатив в любом комплименте,

I'm still trying to fix it

Я до сих пор пытаюсь справиться с этим,

How much time will it take me?

Только сколько займёт времени?

I don't know

Я не знаю.

Wanna be done with the “I'm not good enough”

Хочу забыть про все свои "недостаточно хорош",

Sick of writing about “I'm not good enough”

Устал писать о том, что я недостаточно хорош,

Getting pretty dark, but I'm not giving up

Перевёл в грустную тему, но я не сдаюсь,

Gotta figure it, gotta figure it out 'cause

Мне нужно разобраться, нужно разобраться,

Gotta figure it out 'cause

Нужно в этом разобраться,

I gotta make a change

Мне нужно измениться,

Get out of my way

Забыть о проблемах на своём пути.

I just wanna find a way to get out of my mind

Я просто хочу найти способ избавиться от

Craving validation from some people I don't like

Мыслей об одобрении теми, кто мне даже не нравится.

I don't know them, so why am I caring so much?

Я не знаю их, почему меня это вообще так сильно парит?

I don't know

Я не знаю.

I just wanna find a way to get out of my mind

Я просто хочу найти способ избавиться от

Craving validation from some people I don't like

Мыслей об одобрении теми, кто мне даже не нравится.

I don't know them, so why am I caring so much?

Я не знаю их, почему меня это вообще так сильно парит?

I don't know

Я не знаю.

Wanna be done with the “I'm not good enough”

Хочу забыть про все свои "недостаточно хорош",

Sick of writing about “I'm not good enough”

Устал писать о том, что я недостаточно хорош,

Getting pretty dark, but I'm not giving up

Перевёл в грустную тему, но я не сдаюсь,

Gotta figure it, gotta figure it out 'cause

Мне нужно разобраться, нужно разобраться,

Gotta figure it out 'cause

Нужно в этом разобраться,

I gotta make a change

Мне нужно измениться,

Get out of my way

Забыть о проблемах на своём пути.

I just wanna find a way to get out of my mind

Я просто хочу найти способ избавиться от

Craving validation from some people I don't like

Мыслей об одобрении теми, кто мне даже не нравится.

I don't know them, so why am I caring so much?

Я не знаю их, почему меня это вообще так сильно парит?

I don't know

Я не знаю.

I just wanna find a way to get out of my mind

Я просто хочу найти способ избавиться от

Craving validation from some people I don't like

Мыслей об одобрении теми, кто мне даже не нравится.

I don't know them, so why am I caring so much?

Я не знаю их, почему меня это вообще так сильно парит?

I don't know

Я не знаю.

I don't know

Я не знаю,

I don't know

Я не знаю,

Gotta make a change

Мне нужно измениться,

Get out of my way

Забыть о проблемах на своём пути.