High Timez
Под кайфом
We be puffin' on that endo
Мы пыхтим косячком,
We blowin' kush up out the window
Дымим отменной марихуаной в окно.
I got the girlies in the back seat
На заднем сиденье горячие девочки,
The 5-0 can't catch me
И полиция нас не достанет.
If you wanna smoke kush then light it up
Если хочешь покурить крутого плана, просто зажигай косяк,
Put your hands in the sky
Подними руки вверх
Let's get high as fuck
И улетай!
Lemon haze closure inside the blunt
У нас в сигаретах отличная конопля,
We get high all night
Будем накуриваться всю ночь!
And I don't even wanna sleep yet
У меня сна ни в одном глазу,
I got the beat set
Я занял место, где качает,
Listening to Keith Sweat
И слушаю Кита Свэта .
Want my cheap bet
Даже спорить не буду,
We get it poppin' girl, it's just how it goes
Мы оприходуем тебя, киска, так уж у нас принято.
If you wanna get drunk, I'ma smoke my dro
Хочешь — напейся, а я покурю гидропон,
We get high till I can't come down from it
Мы накуримся так, что меня не отпустит никогда.
I took a brand new sound and made it sound legit
У меня новая акустика, и она так круто звучит,
I took your weak ass dime and put a crown on it
А у тебя тощая задница, но я всё равно осчастливил тебя,
And that's the motha-fuckin' thanks I get? Shit.
И ты лишь сказала мне своё грёбаное "Спасибо"? Дерьмо.
And I never really realized how much I love makin' music
И я как-то не догонял, как сильно я люблю делать музыку
And makin' you move in the club
И заставлять вас двигать в клубе.
Smokin' blunts all day we get blazed as fuck
Целый день курим косяки и закипаем просто капец,
And get high all night.
И кайфуем всю ночь.
Tell 'em.
Ну-ка, расскажем им.
We be puffin' on that endo
Мы пыхтим косячком,
We blowin' kush up out the window
Дымим отменной марихуаной в окно.
I got the girlies in the back seat
На заднем сиденье горячие девочки,
The 5-0 can't catch me
И полиция нас не достанет.
And if you want me you can find me
И если надо, ты найдёшь меня
Puffin' on that Bob Marley
Дымящим под Боба Марли,
I got my homie ridin' shotty
А рядом со мной мой дружбан,
And we ride all night
И мы катаемся всю ночь.
Life is so great, what can i say?
Жизнь прекрасна, что тут сказать?
Got me feelin' so good its that time of day
Я чувствую себя просто отлично, когда
We're rollin' in the van with the windows rolled up
Мы катим на машине с поднятыми окнами
Blunt in my hand and it's just rolled up
И косяками в руках, которые только что скрутили.
Mikl's real mad 'cause he's gettin' smoked out
Мики хреново, потому что он обкурился,
Everybody's mad 'cause we just got paid out
Нам всем хреново, потому что бабло закончилось.
You know what I bought?
Знаешь, что я купил?
A fat ass eighth and a little bit of hash just for the taste
Пакет травы и немного смолы, так для вкуса.
Gettin' really stoney off these fruity pebble snacks
Эта трава просто нереально расслабляет,
Gettin' mad blown with a little bit of that
Но если добавить немного смолы, то сразу улетишь.
Kush is my cologne we're blazing real fast
Мы насквозь пропахли травой, нам сносит крышу,
If you wanna get stoned then listen to this track
Если хочешь загнаться, просто слушай этот трек.
Get high, get by
Кайфуй, лети,
This is something for the smokers to jam to
Мы специально поём для тех, кто курит, чтобы расслабиться.
Gettin' lazed
Отдыхаем
On the haze
В травяном тумане
All day
Весь день,
'Cause we do what we want
Потому что мы делаем, что хотим.
We be puffin' on that endo
Мы пыхтим косячком,
We blowin' kush up out the window
Дымим отменной марихуаной в окно.
I got the girlies in the back seat
На заднем сиденье горячие девочки,
The 5-0 can't catch me
И полиция нас не достанет.
And if you want me you can find me
И если захочешь, то ты найдёшь меня
Puffin' on that Bob Marley
Дымящим под Боба Марли,
I got my homie ridin' shotty
А рядом со мной мой дружбан,
And we ride all night
И мы катаемся всю ночь.
It's kind of sticky, very complicated
Это, вообще-то, не так уж и просто -
The way we wake and bake it stays
Нас даже после сна не отпускает,
Stayin' elevated, forever faded
Мы под кайфом, всё как в тумане.
Smokin' on the dank,
Мы дуем очень мощно,
Highly compensated for the way we do our thing
И то, как мы это делаем, нас реально вставляет.
BrokeNCYDE, K-M- to the -K
BrokenCYDE, KMK !
Diddy-dottie-diddy-dottie-diddy-dottie day
Девочки, девочки, девочки целый день!
The filth of fury we do it our way
С похотливой яростью мы делаем своё дело,
Take another hit kid and let the haters hate
Затянись ещё разок, и пофиг, если это кого-то не устраивает,
I turned my bathtub into a grow womb
Я превратил свою ванну в чудо-клумбу.
If you walk by when my sister's in full bloom
Если увидишь мою хорошенькую сестрёнку,
That's goin' bitch
Знай, она та ещё сучка,
She sits by my side
Она всё время рядом со мной,
She's the queen of my green she always elevates my high
Она — королева травы, я с ней кайфую ещё больше.
Oh you think that you've seen her before
О, говоришь, пересекался с ней раньше?
Ridin' out your green thumb
Засовывал ей свои пальцы куда не надо,
While I was on tour
Видимо, девчонка пошла в разгул.
Probably so the girl gets around
Моя принцесса такая ловкая, когда накурится.
She's so crafty when she wears my crown
We be puffin' on that endo
Дымим отменной марихуаной в окно.
We blowin' kush up out the window
На заднем сиденье горячие девочки,
I got the girlies in the back seat
И полиция нас не достанет.
The 5-0 can't catch me
And if you want me you can find me
Дымящим под Боба Марли,
Puffin' on that Bob Marley
А рядом со мной мой дружбан,
I got my homie ridin' shotty
И мы катаемся всю ночь.
And we ride all night
(Slurring, coughing, and bong rips)
(Боже. Меня так накрыло. Боб Марли. Трава. Ааа. Ты как, чувак? Вот дерьмо.)
(Oh my god. I'm fuckin' high. Bob Marley. Kush. Ahh. Whaddup doggy? Oh shit.)
1- 5-0, так называют полицию по сериалу Гавайи 5-0