Перевод песни
Brody Dalle - Rat Race

У меня пушка, направленная на всю эту мышиную возню,

У меня своя собственная дорога в ад.

У меня дерево, на котором растут деньги,

Но оно стареет, и к тому же, сейчас зима.

Я уверена, что я убийца-поджигатель,

Но не уверена, что мне нужно делать.

Мне нужно убивать?

Мне нужно приводить в трепет?

Я сожгу этот город.

Этот город растоптал меня.

Я сожгу этот город дотла.

Я не беспокоюсь, я уже чиркнула спичкой.

Взлети на воздух, разряженный воздух,

Спустись к нам и останься с нами навсегда.

Не уходи,

Мы останемся вместе.

Твоё сердце бьётся в могиле.

В спальне — открытые раны.

Иди по следу его кровавого дыма.

Мы все полетим в преисподнюю,

Если ты не исцелишься.

Я сожгу этот город.

Этот город растоптал меня.

Я сожгу этот город дотла.

Я не беспокоюсь, я уже чиркнула спичкой.

Я перережу веревки, связывающие меня с человеком,

Который управляет мной, как марионеткой.

Я перережу веревки, связывающие меня с человеком,

Который управляет мной, как марионеткой.

Я перережу веревки, связывающие меня с этим человеком,

Отпусти меня, управляй моим миром, как прежде.

Я сожгу этот город.

Этот город растоптал меня.

Я сожгу этот город дотла.

Я не беспокоюсь, я уже чиркнула спичкой.

Я не беспокоюсь, я уже чиркнула спичкой.