Главная B Bosson

Efharisto

Перевод песни
Bosson - Efharisto

Слушать песню

Efharisto

Оригинал: Bosson

Спасибо

Перевод: Олег Крутиков

You make me live

Ты даешь мне желание жить,

I wanna say Efharisto...

Я хочу сказать Спасибо...

I'm gonna write you a song,

Я напишу тебе песню,

So you'll understand

И ты поймешь, что всё, что ты видишь

All that you see in my eyes and read in my hand

В моих глазах и читаешь по моей руке –

It's what I honestly feel.

Это и есть то, что я чувствую.

This time I know that it's for real

На этот раз всё по-настоящему, я знаю,

And 'til I find the right way,

И пока я не найду нужные слова,

This is what I wanna say

Вот что я хочу сказать:

[Chorus:]

[Припев:]

Efharisto

Спасибо

For all the love you give

За всю любовь, что ты даришь,

And the way you make me live

За то, что даешь мне желание жить,

I'll say the only word I know

Я скажу единственное слово, что знаю —

Efharisto

Спасибо,

I thank the stars above

Я благодарю звезды

For this everlasting love

За эту вечную любовь,

I wanna say Efharisto

Я хочу сказать Спасибо

You are to me like the sun

Ты для меня как солнце

So warm in the sky,

На небе, такое теплое,

You are like sweet summer rain

Ты как нежный летний дождь,

As soft as a sigh,

Тихий, как вздох,

You're like the ocean so deep,

Ты так глубока, как океан,

Rocking me gently in my sleep,

Что нежно покачивает меня во сне,

Don't know where I'm gonna start

Не знаю, с чего начать, поэтому

So I just say it from the heart

Я просто говорю от всего сердца:

[Chorus:]

[Припев:]

Efharisto

Спасибо

For all the love you give

За всю любовь, что ты даришь,

And the way you make me live

За то, что даешь мне желание жить,

I'll say the only word I know

Я скажу единственное слово, что знаю —

Efharisto

Спасибо,

I thank the stars above

Я благодарю звезды

For this everlasting love

За эту вечную любовь,

I wanna say Efharisto

Я хочу сказать Спасибо

I say from my heart

Говорю от всего сердца,

For your love

За твою любовь —

[Chorus:]

[Припев:]

Efharisto

Спасибо

For all the love you give

За всю любовь, что ты даришь,

And the way you make me live

За то, что даешь мне желание жить,

I'll say the only word I know

Я скажу единственное слово, что знаю —

Efharisto

Спасибо,

I thank the stars above

Я благодарю звезды

For this everlasting love

За эту вечную любовь,

I wanna say Efharisto

Я хочу сказать Спасибо