You Complete Me
Ты дополняешь меня
Every time I hold your hand
Каждый раз, когда я держу тебя за руку,
I know you understand
Я знаю, ты всё понимаешь.
When I wake up in the night
Когда я просыпаюсь ночью
Afraid of the day
В страхе перед наступающим днем,
You hold me tight
Ты крепко обнимаешь меня
And dark storms arise
Собираются бури, но
But I can bear the fight
Мне под силу выстоять в борьбе,
You give me wings, a guiding light
Ты даешь мне крылья и путеводный свет,
God, I feel the light
Боже, я чувствую этот свет
[Chorus:]
[Припев:]
When I am weak you are strong
Когда я слаб, ты сильна,
When I am lost you just carry on
Когда я потерян, ты просто продолжаешь идти вперед,
When days are sad you make me smile
Когда дни полны грусти, ты заставляешь меня улыбнуться.
You can make me or break me
Ты можешь осчастливить меня или сделать несчастным,
But all you ever do
Но ты всегда и во всем
You complete me in every way
Дополняешь меня
Every time I lost my heart
Каждый раз, когда я падал духом,
You never lost your head
Ты всегда оставалась спокойна,
You just waited till I would find
Ты просто ждала, когда я
My head and heart again
Снова воспряну духом
And dark storms arise
Собираются бури, но
But I can bear the fight
Мне под силу выстоять в борьбе,
You give me wings, a guiding light
Ты даешь мне крылья и путеводный свет,
God, I feel the light
Боже, я чувствую этот свет
[Chorus]
[Припев]
If I ever lose you
Если когда-нибудь я потеряю
For a moment out of sight
Тебя из виду хоть на миг,
I would wait for you
Я буду ждать тебя
As the day turns into night
Днем и ночью,
Would there even be someone
Даже если бы кто-то
Who just came and took your heart
Пришел и забрал твое сердце,
I'd be so lost without you
Я был бы без тебя таким потерянным,
It's you what I'm made of
Ты — моё всё
[Chorus]
[Припев]