Angel in the Night
Ангел в ночи
You are my light in the dark
Ты мой свет в темноте,
You are the beating in my heart
Ты — моё биение сердца,
But that is not enough
Но этого мне мало.
Will I ever be by your side
Буду ли я когда-нибудь рядом с тобой?
Your hair is dancing in the wind
Твои волосы в танце развевает ветер,
Your eyes are burning off my skin
Твои глаза страстно обжигают меня,
And I'm so happy when I see
И я так счастлив, когда я тебя вижу,
That you are smiling back at me
Что мы начинаем улыбаться.
You're leaving burn marks on the ground
Ты оставляешь на земле выжженные следы,
Thank you God for what I've found
Спасибо Богу за то, что я нашёл тебя.
I don't know how, I don't know why
Я не заню как, не знаю, почему,
That you're my angel in the night
Но ты мой ангел в ночи.
You are my light in the dark
Ты мой свет в темноте,
You are the beating in my heart
Ты — моё биение сердца.
Let me hold you now
Дай мне обнять тебя как пару дней назад,
Just like days before you start to cry
Когда ты начала плакать.
You are my light in the dark
Ты мой свет в темноте,
You are the beating in my heart
Ты — моё биение сердца,
But that is not enough
Но этого мне мало.
Will I ever be by your side
Буду ли я когда-нибудь рядом с тобой?
I try my best to satisfy
Я изо всех сил стараюсь угодить,
But all you do is wave me goodbye
Но ты лишь машешь мне на прощание.
I don't know what I'm gonna do
Я не знаю, что мне делать,
But I'm so crazy about you
Ведь я с ума схожу по тебе...
Even if I don't know where to start
Даже если я не знаю где начало,
Even if my love is tearing me apart
Даже если моя любовь ранит меня,
I just know that you and me
Я просто знаю, что ты и я,
We were always meant to be
Мы созданы друг для друга.
You are my light in the dark
Ты мой свет в темноте,
You are the beating in my heart
Ты — моё биение сердца.
Let me hold you now
Дай мне обнять тебя как пару дней назад,
Just like days before you stopped to cry
Когда ты перестала плакать.
You are my light in the dark
Ты мой свет в темноте,
You are the beating in my heart
Ты — моё биение сердца,
But that is not enough
Но этого мне мало.
Will I ever be by your side
Буду ли я когда-нибудь рядом с тобой?
You're my angel in the night
Ты мой ангел в ночи...