New Favorite Thing
Новое увлечение
You came out of nowhere
Ты пришел из ниоткуда,
A welcome distraction
Как долгожданное развлечение,
A sight for my sore eyes
Как вернувшееся ко мне зрение,
A most special attraction
Как невероятное притяжение.
Oh you saved me
О, ты спас меня!
Oh don't you know
О, разве ты не знаешь...
[Chorus:]
[Припев:]
You're my new favorite thing
Ты мое новое увлечение,
Now I don't mean anything else
Сейчас я не думаю ни о чем другом.
You're my new favorite thing
Ты мое новое увлечение,
Makes me feel like I never felt before
Заставляешь меня чувствовать себя так, как никогда прежде.
New favorite thing
Новое увлечение,
I want you more and more
Я хочу тебя все больше и больше.
And more
И больше.
Like honey on my tongue
Как мед на моем языке,
You melt and explore me
Ты таял и протекал по мне.
Where did you come from?
Откуда ты пришел?
Say you adore me
Скажи, что обожаешь меня!
Oh baby don't let me go
О, милый, не отпускай меня!
You're my new favorite thing
Ты мое новое увлечение,
Now I don't mean anything else
Сейчас я не думаю ни о чем другом.
[Chorus]
[Припев]
You make me feel like such a girl again
Ты заставляешь меня снова чувствовать себя девушкой.
It's been a long time
Я так долго ждала,
It's been a long time
Я так долго ждала...
(New favorite thing)
(Новое увлечение)
[Chorus]
[Припев]
More and more and more
Все больше, и больше, и больше.
More and more and more
Все больше, и больше, и больше.