Something New
Что-то новое
I see the dawn of a new beginning
Я вижу рождение нового начала,
This time, this time we can't go home
На сей раз, на сей раз нам не вернуться домой,
I hear the streets of tomorrow calling
Я слышу зов улиц из завтрашнего дня,
I go, I go where you go
Я иду, иду туда, где ты,
'Cause we belong to something
Ведь мы — часть чего-то,
We belong to something new
Мы — часть чего-то нового!
In the mist of the midnight hour
В полуночной мгле
You said to me, we are, we are a diffrent kind
Ты сказала мне, что мы — другие,
Oh like we've been kissed by a higher power
О, нас словно коснулась высшая сила,
Saying don't wait, don't wait until it's gone
Говоря: "Не ждите, не упускайте момента!"
'Cause we belong to something
Ведь мы — часть чего-то,
We belong to something
Часть чего-то,
We belong to something new
Мы — часть чего-то нового!
We belong to something new
Мы — часть чего-то нового!
We are the ones that will be remembered
Мы — те, кто войдёт в историю,
Singing this time, this time we can't go home
И на сей раз, на сей раз нам не вернуться домой.
Oh like we've been kissed by a higher power
О, нас словно коснулась высшая сила,
Saying don't wait, don't wait until it's gone
Говоря: "Не ждите, не упускайте момента!"
I tell you if you need to know
Если тебе так нужно, я скажу:
Here is where my heart belongs
Здесь моё сердце находит покой.
Silver threads among the gold
Серебряные прожилки в золоте -
Kisses over Babylon
Поцелуи по всему Вавилону,
This is more than a heart can bare
Этого сердцу не выдержать.
Mercy on me
Боже мой,
We belong to something
Мы — часть чего-то,
We belong to something
Часть чего-то,
We belong to something new
Мы — часть чего-то нового!
We belong to something new
Мы — часть чего-то нового!
We belong to something new
Мы — часть чего-то нового!
We belong to something
Мы — часть чего-то,
We belong to something new
Мы — часть чего-то нового!