Перевод песни
Avant - I Wanna Be

Я хочу быть, детка, позволь мне быть...

Я хочу быть всем тем, чем не является твой мужчина.

Я отдам тебе

Всё, что у меня есть, до мелочей,

Потому что ты — большее, чем нужно человеку,

Вот почему я говорю, что ты моя истинная судьба.

Я собираюсь заполучить тебя,

Пусть это займёт целую вечность.

Нет, ты не чувствуешь меня,

Если "навеки" превратится в "никогда".

Я дам тебе почувствовать, насколько

Сильна моя любовь.

Ради тебя "никогда", в общем-то, не так уж и долго...

Я хочу быть улыбкой на твоём лице,

Я хочу быть твоими руками, сложенными в молитве,

Я хочу быть там, где ты любишь бывать (детка)

Я просто хочу быть близко.

Я хочу быть шапкой на твоей голове,

Я хочу быть простынями на твоей кровати,

Я хочу быть юбкой на твоих бёдрах,

О, я просто хочу быть близко.

Даже если день обернётся ночью,

Я буду любить тебя при свете свечи.

Даже если начнётся потоп,

Я посажу тебя к себе на плечи (о да).

А если ты не сможешь уснуть (я буду),

Я буду петь тебе колыбельные (да, я буду)

Я хочу чувствовать это

До конца времён, потому что я молюсь, чтобы однажды

Ты стала моей.

Я хочу быть улыбкой на твоём лице (твоей улыбкой)

Я хочу быть твоими руками, сложенными в молитве, (позволь мне быть)

Я хочу быть там, где ты любишь бывать (детка),

Я просто хочу быть близко (да).

Я хочу быть шапкой на твоей голове, (можно защитить тебя?)

Я хочу быть простынями на твоей кровати, (можно окутать тебя любовью?)

Я хочу быть юбкой на твоих бёдрах (да)

О, я просто хочу быть близко.

Видишь ли, моя жизнь полна взлётов и падений,

Но я в порядке, пока ты рядом (да)

А когда я попаду в шторм

И мне будет холодно в ночи,

Протяни руки, чтобы обнять меня.

Видишь ли, ты — моя королева на троне

И ты — причина,

По которой я написал эту песню.

Я не дождусь, чтобы заполнить тебя любвью,

Заполнить любовью...

Я хочу быть твоим солцем, луной и звёздами,

Хочу быть жарким днём в июне (да)

Я хочу быть запахом твоих сладких духов

Или же просто — хочу быть близко (ближе к тебе)

Я хочу быть семенем,

Из которого произрастает новая жизнь,

Хочу быть тем единственным,

Что честен и верен (единственным, кто тебе нужен)

Я хочу мужчиной у алтаря в костюме,

Просто хочу быть близко...