Say My Name
Скажи мое имя
Stop
Подожди,
Starting to think that you're all talk
Подумай, что ты говоришь.
We both know why you're here and what you're waiting for
Мы оба знаем, почему ты здесь и чего ты ждешь
Tonight (yeah)
Этой ночью (да...)
Wait
Постой,
It's getting kinda late and you should stay
Уже довольно поздно, и ты должна остаться.
You're nervous I can tell by looking in your eyes
Я могу сказать по твоим глазам, что ты нервничаешь.
It's alright
Всё в порядке.
We talk about it, don't talk about it, no talk about it, no more
Мы говорим об этом, не говори об этом больше ни слова.
Let's be about it, we'll get it poppin, girl get it started, let's go
Давай займемся этим! Мы зажжем, девочка! Начали! Поехали!
And I'll give you whatever you like
Я дам тебе всё, что ты только захочешь.
Say my name
Скажи мое имя,
Ain't no time to play
Сейчас не время играть,
It's not a game
Это не игра.
I feel some type of way
У меня сейчас такое чувство:
I don't want nobody's body baby
Мне не нужно ничье тело,
If it's not your body on mine
Если это не твое тело, лежащее на моем.
Watcha say
Что ты говоришь?
Ain't no time to waste
Нам нельзя терять время.
Another day
Я не могу ждать
I can never wait
Другого дня,
Cos the time is right
Потому что сейчас самое время.
There's nothing like when your body is right next to mine
Для меня ничего не существует, когда твое тело рядом со мной.
Say my name tonight
Скажи мое имя этой ночью.
Baby cut the lights down low
Крошка, приглуши свет.
And I'm gon' treat you like you never felt before
Я дам тебе ощутить такое, чего ты еще не знала,
Tonight
Этой ночью.
Breathe
Дыши.
Baby girl I know you got your needs
Девочка, я знаю, у тебя есть желания,
And I'll make it my mission to make sure you're pleased
И для меня дело чести сделать тебе приятное.
It's on me
За мной дело не станет.
We talk about it, don't talk about it, no talk about it, no more
Мы говорим об этом, не говори об этом больше ни слова.
Let's be about it, we'll get it poppin, girl get it started, let's go
Давай займемся этим! Мы зажжем, девочка! Начали! Поехали!
And I'll give you whatever you like
Я дам тебе всё, что ты только захочешь.
Say my name
Скажи мое имя,
Ain't no time to play
Сейчас не время играть,
It's not a game
Это не игра.
I feel some type of way
У меня сейчас такое чувство:
I don't want nobody's body baby
Мне не нужно ничье тело,
If it's not ur body on mine
Если это не твое тело, лежащее на моем.
Watcha say
Что ты говоришь?
Ain't no time to waste
Нам нельзя терять время.
Another day
Я не могу ждать
I can never wait
Другого дня,
Cos the time is right
Потому что сейчас самое время.
There's nothing like when your body is right next to mine
Для меня ничего не существует, когда твое тело рядом со мной.
Say my name tonight
Скажи мое имя этой ночью.
Let me hear you say (just say my name)
Я хочу услышать это (просто скажи мое имя)
Hands wrapped round your waist (were face to face)
Я обнял тебя за талию (мы лицом к лицу)...
Won't let this moment fade (won't let it fade)
Остановись, мгновение! (Остановись, мгновение!)
Just say my name
Просто скажи мое имя.
I won't let it go (won't let it go)
Я не позволю, чтобы это закончилось (закончилось)
Let me take control (it's not a race no)
Позволь мне взять всё в свои руки (это же не гонка, нет)
I'm gon' love you so (I love you baby)
Я буду страстно любить тебя (я люблю тебя, крошка)
(Say my name)
(Скажи мое имя)
Say my name
Скажи мое имя,
Ain't no time to play
Сейчас не время играть,
It's not a game
Это не игра.
I feel some type of way
У меня сейчас такое чувство:
I don't want nobody's body baby
Мне не нужно ничье тело, крошка,
If it's not your body on mine
Если это не твое тело, лежащее на моем.
Watcha say
Что ты говоришь?
Ain't no time to waste
Нам нельзя терять время.
Another day
Я не могу ждать
I can never wait
Другого дня,
Cos the time is right
Потому что сейчас самое время.
There's nothing like when your body is right next to mine
Для меня ничего не существует, когда твое тело рядом со мной.
Say my name tonight
Скажи мое имя этой ночью.