Темный режим

Everybody Aches

Оригинал: Astrid Destuyver

Всем бывает больно

Перевод: Вика Пушкина

When your heart is full of sorrow

Когда сердце полно печали

And you don't know where to run

И ты не знаешь, куда бежать,

When it feels like you are hollow

Когда чувствуешь пустоту,

Like your life has come undone

Как будто жизнь сошла на нет,

Everybody aches

Помни, что всем бывает больно,

You're not the only one

Ты не одинок,

Everybody breaks

Все переживают поражения,

Boy, it won't be long 'cause

Милый, они не вечны, потому что

I'm gonna make you feel fine, gotta give it some time

Я помогу тебе справиться с этим, нужно лишь время,

You've gotta hold on, gotta be strong

Ты должен держаться, быть сильным.

I'm gonna help you pull through, I'm gonna be there for you

Я помогу тебе пережить это, я буду рядом,

Don't let it slip away and let it all fade

Не упусти этот шанс, не дай моему стремлению угаснуть.

I'm gonna make you feel fine, gotta give it some time

Я помогу тебе справиться с этим, нужно лишь время,

You've gotta hold on, gotta stand tall

Ты должен держаться твёрдо на ногах,

Everybody aches

Всем бывает больно,

You're not the only one

Ты не одинок.

All the darkness that surrounds you

Весь мрак, что окружает тебя,

All the hurt that you cannot bear

Вся боль, с которой ты не можешь справиться,

You just need someone to turn to

Тебе просто нужно обратиться за помощью,

Let me handle it from here

Позволь мне взять всё в свои руки.

Everybody aches

Всем бывает больно,

You're not the only one

Ты не одинок,

Everybody breaks

Все переживают поражения,

Boy, it won't be long 'cause

Милый, они не вечны, потому что

I'm gonna make you feel fine, gotta give it some time

Я помогу тебе справиться с этим, нужно лишь время,

You've gotta hold on, gotta be strong

Ты должен держаться, быть сильным.

I'm gonna help you pull through, I'm gonna be there for you

Я помогу тебе пережить это, я буду рядом,

Don't let it slip away (Let it all fade)

Не упусти этот шанс, не дай моему стремлению угаснуть.

I'm gonna make you feel fine, gotta give it some time

Я помогу тебе справиться с этим, нужно лишь время,

You've gotta hold on, gotta stand tall

Ты должен держаться твёрдо на ногах,

Everybody aches

Всем бывает больно,

You're not the only one

Ты не одинок.

Everybody aches

Всем бывает больно,

E-everybody aches

Всем-всем бывает больно,

Ev-everybody

Всем-всем.

Видео песни Astrid Destuyver - Everybody Aches