Перевод песни
Ashanti - Focus

Теперь я решилась

Теперь я решилась

Он касался меня, любил меня, обнимал меня,

Целовал меня, держал меня каждый день.

Никогда бы не подумала, что открою,

Что ты жертвовал мне свою любовь.

Как теперь ты ждешь, что я смогу

Остаться, пробудившись от этого сна,

Жить каждый день с этой правдой в голове.

Итак, я говорю "спасибо",

Но дальше я пойду своей дорогой.

Теперь я все разложила по полочкам,

Я могу сказать последнее "прощай"

Всем этим обманам, ночам в одиночестве,

Я решилась, наконец.

Да, теперь я осознала

Что ты был всего лишь тратой времени,

Но все уже в порядке,

Потому что ты не в фокусе моей жизни.

Я решилась теперь,

Я решилась теперь.

Никогда бы не подумала,

Что ты отнесешься ко мне

Как к очередной девушке.

Я думала, что значу что-то для тебя,

Что-то большее.

Что ты и я, вместе, против всего мира.

Но теперь я поняла, что все было совсем не так,

Просто одна из игр, в которые ты играл.

Я выкинула тебя из головы,

Теперь я сама по себе.

Я решилась теперь,

Я решилась теперь.

Меня не волнует ни капли,

Что скажут остальные,

Делай, что хочешь,

Потому что они все равно будут болтать.

Да уж,

Просто делай то, на что решился,

Но запомни,

Делай это только ради себя.

Просто не трать своё время,

Выброси все из головы,

И делай своё дело.

А я решилась теперь,

Я решилась теперь,

Я решилась теперь,

Я решилась теперь.

Я решилась теперь,

Я решилась теперь.