Темный режим

Glad You Came

Оригинал: AREA21

Рад, что ты пришла

Перевод: Вика Пушкина

[Chorus:]

[Припев:]

I'm so glad you came, don't need to know your name

Я так рад, что ты пришла, я не хочу знать, как тебя зовут.

It doesn't really matter, it doesn't really matter

Это не так уж важно, это не имеет значения.

I'm faded on a low, I don't care where we go

Я пьяный в стельку, меня не волнует, куда мы направляемся.

It doesn't really matter, it doesn't really matter

Это не так уж важно, это не имеет значения.

[Verse:]

[Куплет:]

Look at you

Я смотрю на тебя.

You only come around when the bottles out

Ты приходишь только тогда, когда бутылки заканчиваются,

You only come around when the models out

Ты приходишь только тогда, когда не хватает моделей.

Where your ass be at when we be at the house?

Где была твоя зад**ца, когда мы были в доме?

All this money make people act different

Все эти деньги заставляют людей вести себя по-другому.

All this money make your friends start trippin'

Из-за всех этих денег твои друзья начинают оступаться.

Funny how the haters start ass kissin'

Забавно, как ненавистники начинают подлизываться!

But never mind it though

Хотя всё это не важно.

We just won't spend bends at the Gucci store

Мы просто не будем тратить деньги в магазине Gucci.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

So you know girl, it might be a good move

Так что ты понимаешь, милая, это может быть правильным решением.

You should roll girl, I don't know about you

Тебе стоит прокатиться, милая, не знаю, как ты,

But I wanna get fucked up, I wanna get fucked up

Но я хочу напиться, я хочу напиться до чёртиков.

So I need some, take one or two more

Так что мне нужно немного, выпить ещё одну или две рюмки.

And I need you, need you to do more

И мне нужна ты, мне нужно, чтобы ты сделала нечто большее,

Get closer to me, baby

Подойди ко мне ближе, малышка.

Tonight is amazing

Эта ночь великолепна.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm so glad you came, don't need to know your name

Я так рад, что ты пришла, я не хочу знать, как тебя зовут.

It doesn't really matter, it doesn't really matter

Это не так уж важно, это не имеет значения.

I'm faded on a low, I don't care where we go

Я пьяный в стельку, меня не волнует, куда мы направляемся.

It doesn't really matter, it doesn't really matter

Это не так уж важно, это не имеет значения.

I'm so glad you came, don't need to know your name

Я так рад, что ты пришла, я не хочу знать, как тебя зовут.

It doesn't really matter, it doesn't really matter

Это не так уж важно, это не имеет значения.

I'm faded on a low, I don't care where we go

Я пьяный в стельку, меня не волнует, куда мы направляемся.

It doesn't really matter, it doesn't really matter

Это не так уж важно, это не имеет значения.

[Verse:]

[Куплет:]

Look at you

Я смотрю на тебя.

You only come around when the bottles out

Ты приходишь только тогда, когда бутылки заканчиваются,

You only come around when the models out

Ты приходишь только тогда, когда не хватает моделей.

Where your ass be at when we be at the house?

Где была твоя зад**ца, когда мы были в доме?

All this money make people act different

Все эти деньги заставляют людей вести себя по-другому.

All this money make your friends start trippin'

Из-за всех этих денег твои друзья начинают оступаться.

Funny how the haters start ass kissin'

Забавно, как ненавистники начинают подлизываться.

But never mind it though

Хотя всё это не важно.

We just won't spend bands at the Gucci store

Мы просто не будем тратить деньги в магазине Gucci.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

So you know girl, it might be a good move

Так что ты понимаешь, милая, это может быть правильным решением.

You should roll girl, I don't know about you

Тебе стоит прокатиться, милая, не знаю, как ты,

But I wanna get fucked up, I wanna get fucked up

Но я хочу напиться, я хочу напиться до чёртиков.

So I need some, take one or two more

Так что мне нужно немного, выпить ещё одну или две рюмки.

And I need you, need you to do more

И мне нужна ты, мне нужно, чтобы ты сделала нечто большее,

Get closer to me, baby

Подойди ко мне ближе, малышка.

Tonight is amazing

Эта ночь великолепна.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm so glad you came, don't need to know your name

Я так рад, что ты пришла, я не хочу знать, как тебя зовут.

It doesn't really matter, it doesn't really matter

Это не так уж важно, это не имеет значения.

I'm faded on a low, I don't care where we go

Я пьяный в стельку, меня не волнует, куда мы направляемся.

It doesn't really matter, it doesn't really matter

Это не так уж важно, это не имеет значения.