Bendita Mentira
Благословенная ложь
Bendita mentira
Благословенная ложь
Broto de tus labios
Текла из твоих губ,
Aunque yo sabia
Хотя я знала,
Que todo era engaño
Что всё было обманом,
Preferi creerte
Я предпочитала верить тебе,
Para no morirme
Чтобы не умереть,
Para no perderte
Чтобы не потерять тебя,
Segui perdonando
Я продолжала прощать.
[Chorus:]
[Припев:]
Bendita mentira
Благословенная ложь,
Que le dio a mi vida
Что дарила моей жизни
La dulce esperanza
Сладкую надежду,
El amor que anima
Любовь, что оживляет,
Bendita mentira
Благословенная ложь,
Que logro el milagro
Которой удалось [совершить] чудо —
De verme de nuevo
Я снова
Temblando en tus brazos
Дрожу в твоих объятиях.
Bendita mentira
Благословенная ложь,
Que se comi yanto
Которую я съела,
Borrando rencores
Стирая злость,
Perdonando agravios
Прощая оскорбления,
Bendita mentira
Благословенная ложь,
Mil veces bendita
Тысячу раз благословленная,
Porque en tus promesas
Потому что твоими обещаниями
Me sigo engañando
Я продолжаю обманываться.
[Chorus: 2х]
[Припев:2х]