Catwoman
Женщина-кошка
Oh yeah!
О, да!
When the city is sleeping
Когда город спит,
When the night is coming
Когда приходит ночь,
She's appearing...
Она появляется...
You wonder who she is?
Вы удивляетесь: кто она?
This is my time
Это моё время,
Just listen:
Только послушайте...
I'm putting my black mask on
Я надеваю свою черную маску,
My time is midnight let's go!
Мое время — полночь, поехали!
Night robbers, killers look out!
Ночные воры, убийцы — оглянитесь!
The cat is coming looking for a danger watch out!
Кошка приходит, ища опасностей, осторожней с ней!
[Chorus:]
[Припев:]
I'm the one who feels your dreams
Я — единственная, кто чувствует твои сны,
Lie, deception and your fears
Ложь, обман, и твои страхи.
Many names from whore to swam
Много названий можно дать,
I'm a Catwoman, I'm a Catwoman!
Я — Женщина-кошка! Я — Женщина-кошка!
In my eyes you see green light
В моих глазах ты видишь зеленый свет,
Temper's hot like dynamite
Мой характер взрывной, как динамит.
Nine lives, freedom, perfect plan
9 жизней, свобода, прекрасный план!
I'm a Catwoman, I'm a Catwoman!
Я — Женщина-кошка! Я — Женщина-кошка!
No one can change my own way
Никто не сменит моего пути
(oh no)
(О, нет!)
If there's a game, then I play
Если это игра, то я играю!
(yeeeaha)
(Е-е-еха!)
I'm women's idol, men's dream
Я — идол женщин, мечта мужчин,
But they don't know when there's a day
Но они не знают, бывает ли так,
I desperatly scream
Что я отчаянно кричу:
Believe in my words, they're true
Поверь моим словам, они правдивы,
(trust me baby)
(Верь мне, малыш!)
Sometimes I'm lonely like you
Иногда я одинока, как ты.
(oh yeah)
(О, да!)
But we've got difference you'll see
Но у нас есть различие, как ты видишь.
(you will see)
(Как ты видишь)
I'm not afraid of solitude, that's why
Я не боюсь одиночества, поэтому
You'll never be me!
Ты никогда не будешь мной!
[Chorus]
[Припев]
Do you wanna know all about me?
Ты хочешь знать обо мне все?
Meow!
Мяу!
My claws like a knifes, my eyes are green
Мои когти, как ножи, мои глаза зеленые,
Beware, watch out!
Будь осторожен!
Meow, meow, meow,meow, meow, meow,
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
Meow, meow, meow,mеow, meow, meow
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
O-o-o-o-a-a-a-ah! O-oh!
О-о-о-о-а-а-а-ах! О-оу!
[Chorus]
[Припев]
Meow, meow, meow, meow, meow, meow,
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
Meow, meow, meow, mеow, meow, meow
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
Meow, meow, meow
Мяу, мяу, мяу
Cat, cat, cat, cat,
Кошка, кошка, кошка, кошка,
Сat, cat won!
Кошка, кошка победит!