Rolling Down My Face
Катятся по моим щекам
Can't breathe, can't think
Не могу дышать, не могу думать,
Been through enough
Слишком много пережила.
My friends on the streets stopped so abrupt
Мои друзья на улицах резко останавливаются:
"What's wrong?" they demand
"Что случилось?"- они вопрошают,
"Tell us what's up?"
"Скажи нам, в чем дело?"
No need, one look and they all shut up
Нет необходимости, один мой взгляд, и они замолкают.
See it's written all over, anyone could see
Видишь, это написано везде, любой может видеть,
No matter how my daily attitude seems
Неважно, какой вид я делаю, притворяюсь или нет,
And I'm tired of missin' what can replace
И я устала скучать по тому, что нельзя заменить,
So tired of the world knowin' your mistakes
Так устала от мира, что знает обо всех моих ошибках,
And the tears keep rolling down my face
И слезы катятся по моим щекам...
[Hook:]
[Связка:]
Rolling down my face
Текут по лицу,
Rolling down my face
Текут по лицу,
Tears keep rolling down my face
Слезы катятся по моим щекам,
Rolling down my face
Текут по лицу
(Ooh oh)
(О, о)
Tears keep rolling down my face
Слезы катятся по моим щекам,
Falling down my face
Падают вниз.
[Chorus:]
[Припев:]
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся,
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся,
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся.
Please take this phone
Пожалуйста, заберите этот телефон,
I don't wanna talk
Я не хочу говорить.
Plus my make up
К тому же, мой макияж
Constantly runnin' off
Абсолютно и безвозвратно испорчен.
My body's so sick to follow suit
Мои туфли натерли мне ноги,
Cause I run from every memory of you
Потому что я бегу от каждого воспоминания о тебе.
And every attempt to just to let it go
И каждая попытка просто отпустить это всё
Just keeps a knot
Завязывается в узел,
Caught in my throat
Затягивающийся на моей шее.
But it's one thing I figured out
Но одно я все же поняла,
The last thing that I want is you around
Последняя вещь, что мне нужна — это ты рядом со мной,
But the tears keep rolling down
Но слезы продолжают катиться...
[Hook:]
[Связка:]
Rolling down my face
Текут по лицу,
Rolling down my face
Текут по лицу,
(Yeah, yeah)
(Да, да!)
Tears keep rolling down my face
Слезы катятся по моим щекам,
Rolling down my face
Текут по лицу
(Aww baby)
(О, малыш!)
Tears keep rolling down my face
Слезы катятся по моим щекам,
Rolling down my face
Падают вниз
(Aww baby)
(О, малыш!)
[Chorus:]
[Припев:]
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся,
(No mater what)
(Независимо ни от чего)
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся,
(No mater what)
(Независимо ни от чего)
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся.
(No!)
(Нет!)
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся,
(Ay!)
(Эй!)
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся.
(Yeah hey)
(Да, малыш!)
Hey oooh
Эй, ууу,
See it's better to love and lost
Все же, лучше любить и потерять,
Than to never love before
Чем никогда не испытать любви.
But I don't wanna hear no more
Но я не хочу слышать больше о ней.
A thousand times I close my eyes
Тысячу раз я закрывала свои глаза,
Wishing I could turn back
Желая, чтобы я могла повернуть назад
The hands of time
Стрелки часов.
I tried to tell myself
Я пыталась убедить себя,
I never love ya, I lied
Что я никогда не любила тебя, я лгала себе,
(I lied, lied, lied)
(Я лгала, лгала, лгала)
[Hook:]
[Связка:]
(But the tears keep rolling down)
(Но слезы продолжают катиться)
Rolling down my face
Текут по лицу,
Rolling down my face
Текут по лицу,
(Hey!)
(Эй!)
(Yeah-eh! Yeah, hey now!)
(Да, да! Да, эй, сейчас!)
Tears keep rolling down my face
Слезы катятся по моим щекам,
Rolling down my face
Текут по лицу
(Oh! They keep rolling!)
(О, Они продолжают катиться!)
Tears keep rolling down my face
Слезы катятся по моим щекам,
(Aww baby!)
(О, малыш!)
Rolling down my face
Падают вниз
(Aww baby)
(О, малыш!)
[Chorus:]
[Припев:]
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся,
(Oh!)
(О!)
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся,
(Oh!)
(О!)
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся.
(I don't know what to do)
(Я не знаю, что делать...)
(They keep askin' me)
(Они продолжают спрашивать меня...)
(I don't know what to do)
(Я не знаю, что делать...)
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся,
(I don't know what to do)
(Я не знаю, что делать...)
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся.
(Don't know what to do)
(Я не знаю, что делать...)
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся,
(They keep askin' me)
(Они продолжают спрашивать меня...)
(Oh no!)
(О, нет!)
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся,
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся,
They keep rolling, rolling, rolling, rolling
Они продолжают катиться, катятся, катятся, катятся.