The Art of Losing
Искусство поражения
Last call now I'm outta time
Последний звонок, время на исходе,
And I don't got no valentine
А я не получил ни одной валентинки.
Singled out, now I stand alone
Не такой, как все, я стою один,
The underdog in a modern world
Неудачник в современном мире.
Suburbia is hot tonight
В пригороде сегодня будет жарко,
But nothing seems to feel alright
Но ничто уже не поможет мне.
I don't want your sympathy
Мне не нужно твое сочувствие,
I just need a little therapy
Мне нужно только непродолжительное лечение.
At least that's what they say to me
По крайней мере, так мне говорят.
Hey ho let's go
Эй, пойдем!
I'm gonna start a riot
Я собираюсь начать бунт,
You don't wanna fight it
Ты не хочешь бороться против этого.
One two fuck you
Раз, два, иди к черту.
Don't tell me what to do
Не говори мне, что делать,
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты.
Can't you see?
Неужели ты не видишь?
I'm my own worst enemy
Я сам для себя самый худший враг,
Knock me down I'll keep on moving
Сбей меня с ног, и я продолжу двигаться.
It's the art of losing
Это искусство поражения.
Fit the mold and do what you're told
Найди себе шаблон и делай, что тебе говорят,
Get a job and start growing old.
Получи работу и начни стареть.
9 to 5 can make your dreams come true
График работы с 9 до 5 приближает твои мечты к реальности,
But I don't wanna be like you
Но я не хочу быть таким, как ты.
I'm not cool and I'll never be
Я не клевый и никогда таким не был,
I break the rules and I guarantee
Я ломаю правила и я обещаю,
I don't want your sympathy
Мне не нужно твое сочувствие,
I just need a little therapy
Мне нужно только непродолжительное лечение.
At least that's what they say to me
По крайней мере, так мне говорят.
Hey ho let's go
Эй, пойдем!
I'm gonna start a riot
Я собираюсь начать бунт,
You don't wanna fight it
Ты не хочешь бороться против этого.
One two fuck you
Раз, два, иди к черту!
Don't tell me what to do
Не говори мне, что делать,
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты.
Can't you see it's killing me
Неужели ты не видишь?
I'm my own worst enemy
Я сам для себя самый худший враг,
Knock me down I'll keep on moving
Сбей меня с ног, и я продолжу двигаться.
It's the art of losing
Это искусство поражения.
You call me a loser
Ты называешь меня неудачником,
Say I'm just a user
Скажи еще, что я типичный пользователь.
But I'll just keep on moving
Но я просто продолжу двигаться,
Cause that's the art of losing
Потому что это искусство поражения.
Hey ho let's go
Эй, пойдем!
I'm gonna start a riot
Я собираюсь начать бунт,
You don't wanna fight it
Ты не хочешь бороться против этого,
One two fuck you
Раз, два, иди к черту!
Don't tell me what to do
Не говори мне, что делать
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты.
Can't you see it's killing me
Неужели ты не видишь?
I'm my own worst enemy
Я сам для себя самый худший враг,
Knock me down I'll keep on moving
Сбей меня с ног, и я продолжу двигаться -
It's the art of losing
Это искусство поражения.
Wahhhooo (It's the art of losing)
Йехууу (Это искусство поражения)
Wahhhooo (It's the art of losing)
Йехууу (Это искусство поражения)
We're the kids
Мы дети
We're the kids
Мы дети
We're the kids in America
Мы дети в Америке.
We're the kids
Мы дети
We're the kids
Мы дети
We're the kids in America
Мы дети в Америке.