Темный режим

Anywhere You Go

Оригинал: Alex Armes

Куда бы ты ни отправился

Перевод: Никита Дружинин

Anywhere you go...

Куда бы ты ни отправился...

Any famous state of mind

Все пережитые состояния души —

Is what has got me staying right

Это то, что поддерживает меня

Searching for a satellite

В поисках спутника,

That's coming down

Спустившегося с небес...

I know you can articulate

Я знаю, ты можешь четко объяснить,

What you took and what I gave

Что ты получаешь от меня,

It doesn't matter anyway

Всё это уже не важно,

Cuz we're outta time

Потому что у нас нет времени.

Anywhere you go...

Куда бы ты ни отправился...

Anywhere you go...

Куда бы ты ни отправился...

I know that something underlines

Я знаю, что есть какие-то особые причины,

The reasons you won't compromise

По которым ты не можешь пойти на компромисс.

If something gives me what I like

Если что-то приносит мне удовольствие,

It's what I like

Мне это нравится...

Heading back to city lights

Я направляюсь к городским огням,

I'm gonna lose my track of time

Я потеряю счет времени,

I wanna go a colorblind

Я хочу путать цвета

With you in sight

У тебя на глазах...

Anywhere you go...

Куда бы ты ни отправился...

Now I'm dangerous and you're close

Сейчас я представляю опасность, и ты так близко...

And you make me think

И ты заставляешь меня думать о том,

To take you home

Чтоб забрать тебя с собой,

Got a feeling

У меня такое чувство, что

I guess you should have known

Тебе стоит знать...

And I'm running

И я бегу,

Running one step

Бегу,

At a time to...

Делаю шаг за шагом...

Anywhere you go [x4]

Куда бы ты ни отправился [x4]

Any famous state of mind

Все пережитые состояния души —

Is what has got me staying right

Это то, что поддерживает меня

Searching for a satellite

В поисках спутника,

That's coming down

Спустившегося с небес...

I know you can articulate

Я знаю, ты можешь четко объяснить,

What you took and what I gave

Что ты получаешь от меня,

It doesn't matter anyway

Всё это уже не важно,

Cuz we're outta time

Потому что у нас нет времени.

Anywhere you go...

Куда бы ты ни отправился...

Now I'm dangerous and you're close

Сейчас я представляю опасность, и ты так близко...

And you make me think

И ты заставляешь меня думать о том,

To take you home

Чтоб забрать тебя с собой,

Got a feeling

Чувствую,

I guess you should have known

Думаю, тебе стоит знать...

And I'm running

И я бегу,

Running one step

Бегу,

At a time to...

Делаю шаг за шагом...

Anywhere you go [x3]

Куда бы ты ни отправился [x3]

Any famous state of mind

Все пережитые состояния души —

Is what has got me staying right

Это то, что поддерживает меня

Searching for a satellite

В поисках спутника,

That's coming down

Спустившегося с небес...

I know you can articulate

Я знаю, ты можешь четко объяснить,

What you took and what I gave

Что ты получаешь от меня,

It doesn't matter anyway

Всё это уже не важно,

Cuz we're outta time

Потому что у нас нет времени.

Anywhere you go...

Куда бы ты ни отправился...

I know that something underlines

Я знаю, что есть какие-то особые причины,

The reasons you won't compromise

По которым ты не можешь пойти на компромисс.

If something gives me what I like

Если что-то приносит мне удовольствие,

Its what I like

Мне это нравится...

Heading back to city lights

Я направляюсь к городским огням,

I'm gonna lose my track of time

Я потеряю счет времени,

I wanna go a colorblind

Я хочу путать цвета

With you in sight

У тебя на глазах...

Anywhere you go...

Куда бы ты ни отправился...

Anywhere you go...

Куда бы ты ни отправился...

Anywhere you go [x2]

Куда бы ты ни отправился [x2]