Темный режим

Glock in My Lap

Оригинал: 21 Savage & Metro Boomin

На коленях «Глок»

Перевод: Вика Пушкина

[Intro:]

[Вступление:]

Y'all niggas stop playin, nigga!

Завязывайте шутить, ниггеры,

Y'all niggas know what the fuck goin on,

Вы и так знаете, что творится, на х**,

Big 4L, big steppers,

Шик по жизни, большой шик,

Big footprints, pussy! (Southside on the track, yeah)

Большие следы, чмо! (Саутсайд на треке, да-а)

Pussy, pussy, pussy, pussy, pussy!

Чмо, чмо, чмо, чмо, чмо!

Pussy, pussy, okay, 21! (Honorable C.N.O.T.E.)

Чмо, чмо, ага, Твенти-Уан! (Анарабл Си-Ноут)

Okay, 21, okay, 21! (Okay)

Ага, Твенти-Уан, ага, Твенти-Уан! (Ага)

Okay, 21! (Metro Boomin want some more, nigga)

Ага, Твенти-Уан! (Метро Бумин хочет ещё, ниггер)

21, 21, 21!

Твенти-Уан, Твенти-Уан, Твенти-Уан!

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Big 4L, I'm a member, (Yeah)

Братва на всю жизнь, я в ней состою, (Да)

Leave an opp cold, like December, (What?)

Враг будет лежать холодным, как декабрь, (Чё?)

.45 on me, it's a Kimber, (And what?)

При мне сорок пятый, это "Кимбер", (И чё?)

AK knockin' down trees, like timber.

АК валит деревья, как лесоруб.

Get your baby mama fore we bend her, (21)

Уводи свою бабу, пока мы её не нагнули, (Твенти-Уан)

Hit the windshield, not the fender, (21)

Выстрелил в лобовуху, а не в крыло, (Твенти-Уан)

Givin out smoke my agenda, (21)

Распускать рамс — моя программа, (Твенти-Уан)

Throw the white flag, they surrender. (Pussy)

Выбрасывают белый флаг, они сдаются. (Чмо)

All black tux, I'm a businessman, (Pussy)

Чёрный смокинг, я деловой человек, (Чмо)

Millionaire, still shakin killеrs hand, (Woah)

Миллионер, но продолжаю жать руки убийцам, (Ого)

Take the plug off and the middlе man, (Woah)

Убрал и барыгу, и посредника, (Ого)

Spray the whole block, I don't give a damn, (Woah)

Расстрелял весь квартал, мне наплевать, (Ого)

Fuck a nigga bitch, I'm a gentleman, (21)

Вы**ал тёлку ниггера, я джентльмен, (Твенти-Уан)

21, your bitch know I been the man, (21)

Твенти-Уан, твоя тёлка знает, что я мужик, (Твенти-Уан)

Playin' with the rock like I'm Jiggaman,

Играю в крэк-рок, словно я Джиггамен,

Gotta look a nigga in the eyes when you kill a man.

Надо смотреть ниггеру в глаза, когда убиваешь его.

[Chorus:]

[Припев:]

Glock in my lap, everywhere I'm strapped,

На коленях "Глок", я всегда при стволе,

Most these rappers cap, I ain't givin dap,

Большинство рэперов гонят, я с ними не здороваюсь,

Glenwood to the flat, used to rob and trap,

С Гленвуд на квартиру, я грабил и барыжил,

Money tall, Shaq, choppa bullets, splat,

Деньги высокие, Шак, пули с автомата, хлоп,

Chuck E. Cheese, rat, we get rodents whacked,

"Чак И. Чиз", крыса, мы травим грызунов,

Way too many steppers, I can't hold em back,

Слишком много бегунков, я их не удержу,

Body full of scars, face full of tats,

Всё тело в шрамах, всё лицо в татухах,

You pray on your knees, I pray to my strap.

Ты молишься на коленях, я молюсь на свой ствол.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Say you want smoke, but the fire come with it,

Ты говоришь, что хочешь разборок, но ведь будет и огонь,

Money on your head, nigga, we'll come get it,

Награда за твою голову, ниггер, мы придём за ней,

New Kel-Tec put a hundun in it,

Новый "Кэл-Тек", заряжу его "пельменем",

Partment so sweet, threw a honey bun in it,

Квартира просто смак, закину туда сладкую булочку,

Keep it in the street, I ain't doin no squealin,

Всё остаётся на улицах, я не верещу,

I don't never put women in my business,

Я никогда не ввожу женщин в свои дела,

Full-time rapper, I ain't doin no drillin.

Рэпер на полной ставке, я не занимаюсь дриллом.

Woah, woah, I can make a M in my sleep, (Straight up)

Ого-ого, я могу заколотить миллион за ночь, (Конкретно)

17 breakin down a P, (On God)

В семнадцать я размешивал фунт, (Ей-богу)

18 start sellin hard with Lil B,

В восемнадцать продавал крэк с Малым Би,

Hundred dollar three-five, a whip from D,

Сто тридцать пять долларов, тачка из Детройта,

Ridin down Glenwood, tank on E,

Еду по Гленвуд, бак пустой,

All about the money, I ain't never smoke weed,

Всё ради денег, я никогда не курю траву,

Cool young nigga, still take yo cheese. (Pussy)

Молодой крутой ниггер, отниму у тебя "капусту". (Чмо)

Not mine, this bitch for us, (21)

Не моя, эта с**ка для всех нас, (Твенти-Уан)

The gang is what I trust, (Straight up)

Братва, на неё я уповаю, (Конкретно)

Don't argue, we don't fuss, (Straight up)

Не ругаемся, мы не спорим, (Конкретно)

No talkin, he get touched, (Straight up)

Без разговоров, его помнут, (Конкретно)

I can't smoke my opps (On God)

Я не могу выкурить моих врагов, (Ей-богу)

'Cause all my opps is dust, (Pussy)

Потому что мои враги — пыль, (Чмо)

He think he the battery, we call him Elon Musk. (Pussy)

Он думает, что он батарейка, мы зовём его Илон Маск. (Чмо)

Open your mouth when I bust, (21)

Открой рот, когда я кончаю, (Твенти-Уан)

Suck me up slow, don't rush, (21)

Соси у меня медленно, не спеши, (Твенти-Уан)

Havin threesomes is a must, (Straight up)

Тройнички это обязательно, (Конкретно)

Hit it from the back and she cussed, (On God)

Засадил ей сзади, и она заматерилась, (Ей-богу)

I put his bitch in the Benz, (21)

Я усадил эту с**у в "Мерс", (Твенти-Уан)

She used to ride on the bus, (Damn)

А раньше она каталась на автобусе, (Чёрт)

I walk around with them thigh pads (21)

Я хожу в набедренных щитках, (Твенти-Уан)

But I ain't got no yard rushed.

Но я не играю в футбол.

[Chorus:]

[Припев:]

Glock in my lap, everywhere I'm strapped,

На коленях "Глок", я всегда при стволе,

Most these rappers cap, I ain't givin dap,

Большинство рэперов гонят, я с ними не здороваюсь,

Glenwood to the flat, used to rob and trap,

С Гленвуд на квартиру, я грабил и барыжил,

Money tall, Shaq, choppa bullets, splat,

Деньги высокие, Шак, пули с автомата, хлоп,

Chuck E. Cheese, rat, we get rodents whacked,

"Чак И. Чиз", крыса, мы травим грызунов,

Way too many steppers, I can't hold em back,

Слишком много бегунков, я их не удержу,

Body full of scars, face full of tats,

Всё тело в шрамах, всё лицо в татухах,

You pray on your knees, I pray to my strap.

Ты молишься на коленях, я молюсь на свой ствол.