Love Is the Hero
Любовь – это герой
Love is the hero
Любовь — это герой,
Soldier forever
Вечный боец.
Life below zero
Жизнь ниже нуля,
Never say never
Никогда не говори "никогда",
Never say never
Никогда не говори "никогда",
Never say never, say never
Никогда не говори "никогда", не говори "никогда".
There is a course in life, so all the teachers say
У жизни есть течение, так говорят все учителя.
It calls you day and night, it takes your thoughts away
Она бросает тебе вызов днем и ночью, она уносит твои мысли.
Under a frozen light, you face a long crusade
В ледяном свете ты встаешь перед долгим крестовым походом,
Where there's a cause you fight,
Где ты найдешь то, за что ты борешься,
Where there's a cost you pay
Где ты заплатишь свою цену.
Find an empty heart, you feel the passion play
Найди свободное сердце, почувствуй, как играет страсть.
It's when reactions start that you can't look away
Когда начнется отдача, тебе уже не отвертеться.
There's no wrong or right, there's just your point of view
Здесь нет правых и неправых, это просто твоя точка зрения,
And when you face the light then it will come to you
И когда ты обращаешься к свету, он обращается к тебе.
Love is the hero
Любовь — это герой,
Soldier forever
Вечный боец.
Life below zero
Жизнь ниже нуля,
Never say never
Никогда не говори "никогда".
Love is the hero
Любовь — это герой.
There is no sacrifice, there is no dead end street
В этом нет никакой жертвы, здесь нет тупика,
There is no sound advice, only the watch you keep (never say never)
Здесь нет добрых советов, просто твое неусыпное внимание (никогда не говори "никогда").
With every step you take, through every room of fear
С каждым шагом, который ты делаешь по комнате страха,
With every move you make the song will pull you near
С каждым твоим движением эта песня притягивает тебя.
Turn your world around and it will come your way
Не дай своему миру остановиться, и всё будет так, как ты захочешь,
Through your cold-chill nights and your hard earned days
Несмотря на холодные ночи и тяжелые трудовые дни.
When you face the light it may be hard to do
Когда ты обратишься к свету, возможно, это будет трудно,
But when it's all too right then it will come to you
Но если это правое дело, то всё сложится.
Love is the hero, soldier forever
Любовь — это герой, вечный боец.
Love is the hero, live to remember
Любовь — это герой. Живи и помни.
No path is too steep, no distance too wide
Нет слишком извилистых путей, нет слишком больших расстояний,
No question too deep, no force can divide
Нет неразрешимых вопросов, нет силы, способной преградить тебе путь.
Your fortune you seek, the road will unwind
Ищи свою фортуну, дорога будет стелиться перед тобой.
You're coming to me, to search is to find
Ты идешь ко мне, кто ищет, тот всегда найдет.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да!)
And when you start to fall into that frozen space
И когда ты начинаешь падать в холодный космос,
And when you reach the wall and there's no sunny place
И когда ты упираешься в стену, и когда на небе нет солнца,
And when it all comes down you make it anyhow
И когда всё это обрушивается на тебя, ты всё-таки каким-то чудом
Any way
Выходишь победителем.
Love is the hero, soldier forever
Любовь — это герой, вечный боец.
Life below zero, never say never, never, never
Жизнь ниже нуля, никогда не говори "никогда", никогда, никогда.
Love is the hero, love is the hero, yeah
Любовь — это герой, любовь — это герой, — да! –
March on forever
Вечно двигающийся вперед.
Love is the hero, yeah, yeah, live to remember, wooh, yeah
Любовь — это герой, да, да! Живи и помни, о, да!
Love is the hero, love is the hero
Любовь — это герой, любовь — это герой.
Love is forever, yeah, yeah, yeah
Любовь — это герой, да, да, да!
Love is the hero, never say never, never
Любовь — это герой, никогда не говори "никогда".
Ooh, yeah
У-у, да!
Oooh
У-у!
Love is the hero
Любовь — это герой.
Never
Никогда...
Love is the hero
Любовь — это герой.