One Woman Army
Одна в поле воин
[Intro:]
[Вступление:]
Attention!
Внимание!
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I like a man who's nice and sweet
Мне нравятся мужчины, которые нежны и ласковы,
But he can stand at attention
Но могут встать по стойке смирно.
I like a man who's down for me
Мне нравятся мужчины, которые преданы мне,
Yeah, he salutes me like a sergeant
Да, они отдают мне честь, как сержанты.
[Pre-Chorus 1:]
[Распевка 1:]
I put my heart up on the front line
Я отправила свое сердце на линию огня.
I took a bullet, I've been shot down
Я получила пулю, я была подстрелена.
I'm a little bit stronger this time
Сейчас я немного сильнее.
Only a soldier can have me now
Я могу достаться только солдату.
If you can bring it, baby, I'm all yours
Если ты такой, я вся твоя, милый.
Get in the battle and win this war
Вступай в бой и выиграй эту войну.
So let me see if you can handle it, handle this, hey!
Так покажи мне, можешь ли ты справиться с этим, хей!
[Chorus:]
[Припев:]
If you want my love, you better march to the beat
Если ты хочешь моей любви, маршируй под этот ритм,
Fight for my love, you better stand up for me
Борись за мою любовь, стой за меня грудью.
If you want my love, well that's how it's gotta go
Если ты хочешь моей любви, так и должно быть.
All my ladies say
Девочки, все вместе!
If you want my love, you better march to the beat
Если ты хочешь моей любви, маршируй под этот ритм,
Fight for my love, you better stand up for me
Борись за мою любовь, стой за меня грудью.
If you want my love, well that's how it's gotta be
Если ты хочешь моей любви, так и должно быть.
I'm a one woman army
Я одна в поле воин.
[Post-Chorus:]
[Распевка:]
Left, right, left, right, get it right, yeah, oh [3x]
Левой, правой, левой, правой, вот так, да! О! [3x]
Better march to the beat, I'm a one woman army
Лучше маршируй под этот ритм! Я одна в поле воин.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
I'm that girl who's nice and sweet
Я ласковая и нежная девочка,
But I can put it down hard, yeah
Но я могу и по-плохому, да!
And I can hold my own independently
Я могу сохранять независимость,
But I'm still looking for a partner, yeah
Но я продолжаю искать партнёра, да!
[Pre-Chorus 2:]
[Распевка 2:]
So can you put out on the front line
Можешь отправить свое сердце на линию огня,
Take a bullet for me right now
Получить за меня пулю.
I need a strong man by my si-ide
Мне нужен сильный человек рядом.
Only a soldier can have me now
Я могу достаться только солдату.
If you can bring it, baby, I'm all yours
Если ты такой, я вся твоя, милый.
Get in the battle and win this war
Вступай в бой и выиграй эту войну.
So let me see if you can handle it, handle this, hey!
Так покажи мне, можешь ли ты справиться с этим, хей!
[Chorus:]
[Припев:]
If you want my love, you better march to the beat
Если ты хочешь моей любви, маршируй под этот ритм,
Fight for my love, you better stand up for me
Борись за мою любовь, стой за меня грудью.
If you want my love, well that's how it's gotta go
Если ты хочешь моей любви, так и должно быть.
All my ladies say
Девочки, все вместе!
If you want my love, you better march to the beat
Если ты хочешь моей любви, маршируй под этот ритм,
Fight for my love, you better stand up for me
Борись за мою любовь, стой за меня грудью.
If you want my love, well that's how it's gotta be
Если ты хочешь моей любви, так и должно быть.
I'm a one woman army
Я одна в поле воин.
[Post-Chorus:]
[Распевка:]
Left, right, left, right, get it right, yeah, oh [3x]
Левой, правой, левой, правой, вот так, да! О! [3x]
Better march to the beat, I'm a one woman army
Лучше маршируй под этот ритм! Я одна в поле воин.
[Bridge:]
[Переход:]
Yeah, it's how I roll
Да! Вот как я это делаю!
All my ladies, it's time to get down
Девочки, пришло время повеселиться!
Left, left, left, right-left,
Левой, левой, левой, правой-левой!
Left, left, left, right-left
Левой, левой, левой, правой-левой!
March with me now
Маршируйте со мной!
[Chorus:]
[Припев:]
If you want my love, you better march to the beat
Если ты хочешь моей любви, маршируй под этот ритм,
Fight for my love, you better stand up for me
Борись за мою любовь, стой за меня грудью.
If you want my love, well that's how it's gotta go
Если ты хочешь моей любви, так и должно быть.
All my ladies say
Девочки, все вместе!
If you want my love, you better march to the beat
Если ты хочешь моей любви, маршируй под этот ритм,
Fight for my love, you better stand up for me
Борись за мою любовь, стой за меня грудью.
If you want my love, well that's how it's gotta be
Если ты хочешь моей любви, так и должно быть.
I'm a one woman army
Я одна в поле воин.