Перевод песни
Yvonne Catterfeld - Blau Im Blau

Сегодня я не хочу ничего делать,

Сегодня я хочу просто быть.

Никого на свете сегодня не впущу к себе,

Останусь с собой наедине,

Буду смотреть на ползущие облака

И полечу за ними.

Какая-то мелодия

Доносится откуда-то

И снова затихает

Где-то там, вдалеке.

Мысли разбегаются,

И я мечтаю.

Я надену на себя небо,

Стану единой со всем, что есть,

И буду тогда синим на синем,

Невесомой.

Мой мир огромен,

А небо сегодня — мой платье,

Я далёкая, как радуга,

И невесомая.

Просто ныряй в меня,

Больше никаких вариантов,

У нас на двоих одна лёгкость.

Позволь мне отдохнуть!

Смотри, как бежит время,

Но не беги за ним вслед.

Я надену на себя небо,

Стану единой со всем, что есть,

И буду тогда синим на синем,

Невесомой.

Что-то влечёт меня за собой,

И я парю высоко над временем.

Мой мир огромен

И невесом.

Я надену на себя небо,

Стану единой со всем, что есть,

И буду тогда синим на синем,

Невесомой.

Мой мир огромен,

А небо сегодня — мой платье,

Я далёкая, как радуга,

И невесомая.

Я надену на себя небо,

Стану единой со всем, что есть,

И буду тогда синим на синем,

Невесомой.

Что-то влечёт меня за собой,

И я парю высоко над временем.

Мой мир огромен

И невесом.