Mad Man
Чокнутый
Oh, I'll let go,
О, я дам себе волю,
I'll fight for you until I drop
Я буду драться за тебя, пока не паду.
So get ready,
Поэтому будь готова,
My love is steady
Моя любовь крепка,
It won't slow
Она не ослабнет
And it won't stop
И не пропадёт.
Maybe I'm a mad man
Быть может, я чокнутый,
Maybe I'm a bad, bad, bad, bad man
Быть может, я плохой, плохой человек,
But you won't see a sad man
Но ты не увидишь в моём лице грусти,
When you're looking at me
Глядя на меня.
They can call me crazy
Меня называют сумасшедшим,
But what good is a life behind the door,
Но какой смысл жить взаперти?
And I've been living lately
И недавно я ощущал себя живым,
When you're looking at me
Чувствуя на себе твой взгляд.
Oh, I'll let go,
О, я дам себе волю,
I'll fight for you until I drop
Я буду драться за тебя, пока не паду.
So get ready,
Поэтому будь готова,
My love is steady
Моя любовь крепка,
It won't slow
Она не ослабнет
And it won't stop
И не пропадёт.
It's like my nerves are set on fire
Нервы натянуты, как струны,
It's like a fuse growing in my brain
Мозг вот-вот взорвётся,
The sun is rising and we're not tired
Солнце светит, и в нас нет усталости,
We'll be dancing on for days
Мы будем танцевать сутки напролёт!
Maybe I'm a mad man
Быть может, я чокнутый,
Maybe I'm a bad, bad, bad, bad man
Быть может, я плохой, плохой человек,
But you won't see a sad man
Но ты не увидишь в моём лице грусти,
When you're looking at me
Глядя на меня.
And I feel so amazing
И я чувствую себя потрясающе,
We're vibing on a higher atmosphere
Мы на одной волне в этой неповторимой атмосфере,
And you can call me crazy
И можешь назвать меня сумасшедшим,
But it's so beautiful from here
Но отсюда такой красивый вид...
Oh, I'll let go,
О, я дам себе волю,
I'll fight for you until I drop
Я буду драться за тебя, пока не паду.
So get ready,
Поэтому будь готова,
My love is steady
Моя любовь крепка,
It won't slow
Она не ослабнет
And it won't stop
И не пропадёт.
It's like my nerves are set on fire
Нервы натянуты, как струны,
It's like a fuse growing in my brain
Мозг вот-вот взорвётся,
The sun is rising and we're not tired
Солнце светит, и в нас нет усталости,
We'll be dancing on for days
Мы будем танцевать сутки напролёт!
And I feel so amazing
И я чувствую себя потрясающе,
We're vibing on a higher atmosphere
Мы на одной волне в этой неповторимой атмосфере,
And you can call me crazy
И можешь назвать меня сумасшедшим,
But it's so beautiful from here
Но отсюда такой красивый вид...