Rosso Relativo
Относительно красное
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
Желание трепетало, кричало, гремело, пело
Da notte fonda nel petto di Paola. Оh, Paola...
До глубокой ночи в груди Паолы. О, Паола...
La noia quella sera era troppa
Этот вечер был слишком скучным,
E cervava, chiamava
И она искала, звала
200 principi e invece lei era la Dama del castello
200 принцев, сама же она была Дамой замка
[Chorus:]
[Припев:]
Il tuo è un rosso relativo
Твоё — это относительно красное,
Senza macchia d'amore ma adesso
Без следов любви, но сейчас
Cantera dentro di te
Оно запоёт внутри тебя
Per la gran solitudine
Из-за продолжительного одиночества,
Forza, amati per questa sera
Давай же, люби себя этим вечером,
Che domani torni in te, ma
Потому что завтра придёшь в себя, но
Non ti diverte perchè
Это тебе не развлечет, так как
Vuoi qualcosa di più facile
Ты хочешь чего-то более легкомысленного
La timidezza c'era ma spariva,
Застенчивость была, но исчезла
Scappava di notte, si dileguava
Ускользнула ночью, рассеялась
Dagli occhi di... Paola. Оh, Paola...
В глазах... Паолы. О, Паола...
Giocava a rimpiattino, nascondeva
Играла в прятки, скрывалась
E mostrava, cercava
И показывалась, искала
Il cacciatore e invece lei era
Охотника, но сама она была
La preda dentro il bosco
Жертвой в глубине леса
[Chorus]
[Припев]
E non riposi più
И больше не отдыхаешь,
Solo lo schermo e tu (e provo pena)
Только экран и ты (испытываю чувство жалости),
Tastiera e anima
Клавиатура и душа,
Posso dimostrarti adesso che ha
Могу сейчас продемонстрировать тебе, что есть
Ben altre forme il sesso
И другие приятные формы секса
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
Желание трепетало, кричало, гремело, пело
Da notte fonda nel petto di Paola. Оh, Paola...
До глубокой ночи в груди Паолы. О, Паола...
La noia quella sera era troppa
Этот вечер был слишком скучным,
E cervava, chiamava
И она искала, звала
200 principi e invece lei era la Dama del castello
200 принцев, сама же она была Дамой замка
[Chorus] (x2)
[Припев] (x2)
Il tuo è un rosso relativo...
Твоё — это относительно красное...