Orjatar
Рабыня
Takana on raskas retki metsän siimeksessä,
Позади поход тяжёлый через дебри леса,
Olalla kirves ja riista, polte sydämessä,
На плече лежит добыча, согревая сердце.
Eteenpäin vie askel halun, läpi hangiston,
Сильное желание вперёд сквозь снег ведёт,
Voimistuttaa tieto siitä, mitä perillä on!
Близость к цели укрепляет, силы придаёт.
Orjatar! Kuule käskyni,
Рабыня! Слушайся меня
Ja tiedä paikkasi!
И знай своё место!
Orjatar! Toteuta tahtoni,
Рабыня! Волю исполняй -
Niin saat palkinnon!
И получишь в награду
Jumalaisen nautinnon!
Божественную усладу!
Edessä on taisteluita kentillä kuoleman.
Битвы ждут нас впереди на полях сраженья,
Henki vaarassa aikana sodan tuhoisan!
Жизнь в опасности, война приносит разрушенья!
Mies taistonhaluinen, saa mitä ansaitsee,
То, что воин заслужил, он жаждет получить,
Joten miellytä ja palvele, tai hän rankaisee!
Угождай, чтоб наказанной не быть!
Orjatar! Kuule käskyni,
Рабыня! Слушайся меня
Ja tiedä paikkasi!
И знай своё место!
Orjatar! Toteuta tahtoni,
Рабыня! Волю исполняй -
Niin saat palkinnon!
И получишь в награду
Jumalaisen nautinnon!
Божественную усладу!
Orjatar! Tule luokseni,
Рабыня! Ко мне иди,
Ja tee lemmentaikasi!
Очаруй меня!
Orjatar! Kuule sanani,
Рабыня! Слова мои -
Sillä se on lakisi!
Закон для тебя!
Orjatar! Kuule käskyni,
Рабыня! Слушайся меня
Ja tiedä paikkasi!
И знай своё место!
Orjatar! Toteuta tahtoni,
Рабыня! Волю исполняй -
Niin saat palkinnon!
И получишь в награду
Jumalaisen nautinnon!
Божественную усладу!