C'mon, C'mon
Давай, давай
You've been living life like it's a sequel
Всю свою жизнь ты жила, словно она — продолжение
And you're already bored with the plot
Рассказа, которые тебе уже надоел.
As if the cast and the score
Словно актеры и озвучка
Are more money than before
Приносят больше денег, чем раньше,
But the script and the backdrops are stock
Но сценарий и декорации лежат в запасе.
We've got the rest of our lives to regret
Всю нашу оставшуюся жизнь мы будем жалеть
All the words that we've said here tonight
О словах, сказанных сегодня, здесь.
But I'll bet
Но готов поспорить,
That the morning, in the morning
Что на утро, на утро
We'll find us in bloom
Мы снова расцветем.
So come on, come on, come on
Так давай, давай, давай,
Let's not be our parents
Давай не будем, как наши родители.
Oh, come on, come on, come on
О, давай, давай, давай
Let's follow this through
Давай разберемся с этим.
Oh, come on, come on, come on
О, давай, давай, давай,
Everything's waiting
Все ждет,
We will rise with the wings of the dawn
Когда мы возвысимся на крыльях рассвета.
When everything's new
И все будет по-новому.
when everything's new
И все будет по-новому.
Let us rise up like the summer sun
Давай встанем, как летнее солнце,
Let these songs awaken the dawn
Пусть эти песни пробудят рассвет.
Let us breathe every breath
Давай жить каждым дыханием,
Like a gift to be kept
Словно оно — дар, который нужно сохранить.
Let us breathe it all in till it's gone
Давай дышать полной грудью, всё не исчезло,
We've got the rest of our lives to live out
У нас целая жизнь впереди, чтобы воплощать
All these dreams we stayed up tonight talking about
Все эти мечты, о которых мы сегодня проболтали допоздна,
In the morning, start hoping
А утром — исполнимся надежды.
Nothing too soon
Ничего не бывает слишком рано...
So come on, come on, come on
Так давай, давай, давай,
Let's abandon this darkness
Давай покинем эту темноту,
Oh, come on, come on, come on
О, давай, давай, давай
Let's follow this through
Давай доведём начатое до конца.
So come on, come on, come on
Так давай, давай, давай,
Everything's waiting
Все ожидает,
We'll be lit up like fire and gold
Когда мы зажжемся, словно пламя и золото.
When everything's new, when everything's new
И все будет по-новому.