These Are the Sad Songs
Это печальные песни
Lay Lady Lay and Band of Gold
"Ложитесь, леди, ложитесь" и "Золотое кольцо",
A Day in the Life, and Dream of Sheep
"День из жизни", "И увидеть во сне овечку",
Seasong and Vincent and Death Disco
"Морская песня" и "Винсент", и "Предсмертное диско" —
Listen to the music in your sleep
Прислушайся к музыке своих снов.
These are the sad songs, the broken words
Это печальные песни, нарушенные обещания,
These are the sad songs, the lies you've heard
Это печальные песни, ложь, которую тебе приходилось слышать.
These are the good times you keep inside
Это теплые воспоминания, что ты хранишь внутри,
These are the good things that you can have if you try
Это — то хорошее, чего ты можешь добиться, если захочешь.
Venus in Furs and An Occasional Dream
"Венера в мехах" и "Случайная мечта",
Sign of the Times and Bill is Dead
"Знамение времени" и "Билл — мертв",
And Lazyitis and Big Louise
И "Бездеятельность" и "Большая Луиза" —
Listen to the music in your head
Прислушайся к музыке в твоей голове.
These are the sad songs, the broken words
Это печальные песни, нарушенные обещания,
These are the sad songs, the lies you've heard
Это печальные песни, ложь, которую тебе приходилось слушать.
These are the good times you keep inside
Это теплые воспоминания, что ты хранишь внутри,
These are the good things that you can have if you try
Это — то хорошее, чего ты можешь добиться, если захочешь.
These are the sad songs, the broken words
Это печальные песни, нарушенные обещания,
These are the sad songs, the lies you've heard
Это печальные песни, ложь, которую тебе приходилось слушать.
These are the good times you keep inside
Это теплые воспоминания, что ты хранишь внутри,
These are the good things that you can have if you try
Это — то хорошее, чего ты можешь добиться, если захочешь.
And all the sad songs and all the words
Это печальные песни, нарушенные обещания,
And all the sad songs, the lies you've heard
Это печальные песни, ложь, которую тебе приходилось слушать.
And all the good times you keep inside
Это теплые воспоминания, что ты хранишь внутри,
And all the good things that you can have if you ever try
Это — то хорошее, чего ты можешь добиться, если когда-нибудь захочешь.