I'll Wait
Я буду ждать
You say that I'm a dreamer
Ты говоришь, что я витаю в облаках,
You always let me be myself
Всегда даёшь мне быть собой –
That's just what you do, man
Вот что ты делаешь, дружище,
When you love someone, you love someone
Когда любишь кого-то, любишь кого-то.
When I'm feeling worthless
Когда я чувствую себя никчемным,
You're always here to help me out
Ты всегда помогаешь мне встать на ноги.
That's just what you do, man
Вот что ты делаешь, дружище,
When you love someone, you love someone
Когда любишь кого-то, любишь кого-то.
You know that I will be the light
Ты знаешь, я всегда буду лучиком света,
To always be there at your side
Чтобы быть с тобой.
I just wanna tell you why
Теперь я хочу сказать, зачем
And this is how it goes
И как это всё бывает.
I'll wait, I'll wait to be the one
Я буду ждать, пока не стану тем,
To catch you when you're falling
Кто протянет тебе руку помощи.
Always, always I'll be the one
Всегда, всегда я буду тем,
To answer when you're calling
Кто откликнется на твой зов.
Well, you know I get so lonely
Ты ведь знаешь, я так одинок,
But with you, I never feel alone
Но это чувство проходит, когда ты рядом,
I guess that's how it is, man
Похоже, это действительно так,
When you love someone, you love someone
Когда ты любишь кого-то, любишь кого-то.
You know I'm out here working
Ты знаешь, я стараюсь,
You know I do it all for you
Ты знаешь, делаю это для тебя.
Nobody's perfect, they say
Никто не идеален, говорили они.
You know that I will be the light
Ты знаешь, я всегда буду лучиком света,
To always be there at your side
Чтобы быть с тобой.
I just wanna tell you why
Теперь я хочу сказать, зачем
And this is how it goes
И как это всё бывает.
I'll wait, I'll wait to be the one
Я буду ждать, пока не стану тем,
To catch you when you're falling
Кто протянет тебе руку помощи.
Always, always I'll be the one
Всегда, всегда я буду тем,
To answer when you're calling
Кто откликнется на твой зов.
I'll change my habits just to show I care
Я изменюсь, чтобы показать мою заботу
I'll face my demons just to show I'm there
Я встречу своих демонов, чтобы показать, что я здесь
I'll be with you 'til my final days [2x}
Я буду с тобой до конца своих дней. [2x]
I'll wait, I'll wait to be the one
Я буду ждать, пока не стану тем,
To catch you when you're falling
Кто протянет тебе руку помощи.
Always, always I'll be the one
Всегда, всегда я буду тем,
To answer when you're calling
Кто откликнется на твой зов.