Темный режим

We Hold the Key

Оригинал: Stratovarius

Мы храним ключ

Перевод: Никита Дружинин

I'm watching as the morning sun rises

Слежу за тем, как восходит утреннее солнце

Before my very eyes

У меня перед глазами,

Revealing all this beauty

Открывая всю эту красоту...

Questions fill my mind once again

И снова мой разум полон вопросов,

Clearing my thoughs have I been blind

Становятся ясными мысли: я был слеп,

Now I see

Теперь вижу.

The hole is getting bigger in the sky

Дыра в небе становится больше.

Do you know the reason why nobody seems to care

Тебе известна причина, почему никого это, кажется, не волнует?

Everything is so well in your life

Всё в твоей жизни так хорошо,

Did you ever give a dime

Пожертвовал ли ты когда-либо хоть копейку

To things that you really believed

На то, во что действительно верил?

The future will show

Будущее покажет,

What happens to our world

Что случится с нашим миром.

We hold the key to the door

Мы вечно храним ключ

Of salvation eternally

К двери спасения,

We hold the key to minds

Мы храним ключ к душам,

To the future of mankind

К будущему человечества.

It's time to wake up from you dreams

Пришло время тебе вернуться из снов

To reality this can't go on believe me

В реальность, так не может продолжаться, поверь.

If you just turn your head away

Если ты просто отвернешься,

Will tomorrow be the same

Изменит ли это завтрашний день?

Try to foresee

Постарайся предвидеть.

The future will show

Будущее покажет,

What happens to our world

Что случится с нашим миром.

We hold the key to the door

Мы вечно храним ключ

Of salvation eternally

К двери спасения,

We hold the key to minds

Мы храним ключ к душам,

To the future of mankind

К будущему человечества.

What will we find

Что мы найдем?

Mountains to climb

Горы, чтобы подняться,

More destruction

Добьемся большего разрушения

And hatred we'll discover

И ненависти.

Suddenly sounds awake me

Внезапно я просыпаюсь от звуков,

Birds singing beautifully

Красиво поют птицы.

Maybe there is hope still left

Может быть, надежда все же осталась

In this world

В этом мире.

Видео

Другие переводы Stratovarius

030366
4000 Rainy Nights
4th Reich
Abandon
Abyss
A Drop in the Ocean
Against the Wind
Alpha & Omega
A Million Lights Years Away
Anthem of the World
Awaken the Giant
Babylon
Back to Madness
Before the Winter
Black Diamond
Black Night
Blind
Break the Ice
Castles in the Air
Celestial Dream
Chasing Shadows
Cold Winter Nights
Coming Home
Curtains Are Falling
Darkest Hours
Darkness
Deep Unknown
Destiny
Distant Skies
Dreamspace
Dreamweaver
Dream with Me
Eagle Heart
Eden Is Burning
Elements
Emancipation Suite Part I: Dusk
Emancipation Suite Part II: Dawn
Eternity
Eyes of the World
Falling into Fantasy
Falling Star
False Messiah
Fantasia
Fantasy
Father Time
Feeding the Fire
Fight!!!
Find Your Own Voice
Fire in Your Eyes
Forever
Forever Free
Forever Is Today
Freedom
Fright Night
Full Moon
Future Shock
Galaxies
Glory of the World
Götterdämmerung (Zenith of Power)
Gypsy in Me
Halcyon Days
Hold on to Your Dream
Hunting High And Low
If the Story Is Over
I'm Still Alive
Infinity
In My Line of Work
It's a Mystery
I Walk to My Own Song
Just Carry On
Keep the Flame
Keep the Flame Alive
King of Nothing
Know the Difference
Lead Us into the Light
Learning to Fly
Leave the Tribe
Legions
Liberty
Lord of the Wasteland
Lost without a Trace
Luminous
Madness Strikes at Midnight
Magic Carpet Ride
Maniac Dance
Millennium
Mother Gaia
My Eternal Dream
Nemesis
Neon Light Child
Nightfall
Night Screamer
Night Time Eclipse
No Turning Back
Oblivion
Old Man And the Sea
Out of the Shadows
Papillon
Paradise
Phoenix
Playing with Fire
Rebel
Reign of Terror
Rise above It
Run Away
Season of Change
Season of Faith's Perfection
Shine in the Dark
Somehow Precious
SOS
Soul of a Vagabond
Speed of Light
Tears of Ice
The Abyss of Your Eyes
The Hands of Time
The Hills Have Eyes
The Kiss of Judas
The Land of Ice And Snow
The Lost Saga
Thin Ice
Tomorrow
Twilight Symphony
Twilight Time
Unbreakable
Uncertainty
Under Flaming Skies
United
Until the End of Days
Venus in the Morning
Visions
We Are the Future
What Can I Say?
When the Night Meets the Day
Why Are We Here?
Will My Soul Ever Rest in Peace?
Will the Sun Rise?
Wings of Tomorrow
Winter
Winter Skies
Witch-Hunt
Years Go By