In My Line of Work
В рутине моих дел
You deserve everything
Ты заслуживаешь всего,
Everything that you need
Всего того, что хочешь,
And all that you long for
И того, к чему стремишься.
But I, I'm rarely around
А я, я редко бываю рядом,
Every train feels outbound
Ведь я вечно в разъездах.
I wish I could give you so much more
Жаль, я не дал тебе большего.
I must roam
Должен бежать,
Follow the road I've chosen
Идти по избранному пути.
Leave our home
Покинуть дом,
The land is dark and frozen
А вокруг тьма и холод.
Night by night
Но каждую ночь
You're still in my mind
Не выкинуть тебя из головы.
Everything I must do
Все, что должен сделать,
Is your burden too
Ложится грузом и на тебя.
Still the road goes on and on
Дорога все вьется и вьется дальше,
We just have to play along
А мы должны лишь потакать.
Days are lonely, nights long
Днем — тоска, а ночь длинна
In my line of work
В рутине моих дел.
This is how the story goes
Вот так развивается история:
Highest highs and lowest lows
До неба не достать, на дно не упасть,
Home is never too close
А дом всегда далеко
In my line of work
В рутине моих дел.
Here the rules don't apply
Здесь правила бессильны —
Another town passes by
Еще один город пролетает
New faces, new strangers
С новыми, чужими лицами.
And you could use someone new
Ты могла бы найти кого-то другого,
Someone better than me
Кого-то получше меня,
But I still hope you will be waiting
Но я все еще надеюсь, что ты дождешься.
I must roam
Должен бежать,
Follow the road I've chosen
Идти по избранному пути.
Leave our home
Покинуть дом,
The land is dark and frozen
А вокруг тьма и холод.
Night by night
Но каждую ночь
You're still in my mind
Не выкинуть тебя из головы.
Everything I must do
Все, что должен сделать,
Is your burden too
Ложится грузом и на тебя.
Still the road goes on and on
Дорога все вьется и вьется дальше,
We just have to play along
А мы должны лишь потакать.
Days are lonely, nights long
Днем — тоска, а ночь длинна
In my line of work
В рутине моих дел.
This is how the story goes
Вот так развивается история:
Highest highs and lowest lows
До неба не достать, на дно не упасть,
Home is never too close
А дом всегда далеко
In my line of work
В рутине моих дел.