Темный режим

Gypsy in Me

Оригинал: Stratovarius

Странник во мне

Перевод: Вика Пушкина

I was sent out

Меня прислали

To the world

В этот мир.

From the mission

И я только что

I just returned

Вернулся с задания.

The dust has not settled down yet

Пыль еще не осела на сапогах,

Still I am needed more fame to be earned

А мне все неймется прославиться еще!

I thought I could have some rest

Мне казалось, я мог бы успокоиться,

But I feel like I am possessed

Но такое ощущение, что я одержим.

I shouldn't be complaining cause I am blessed

Жаловаться, конечно, глупо, ибо я избранный.

Must have been the Gypsy

Наверное, это Странник,

The Gypsy in me

Странник во мне.

All the pressure

Все это бремя

On my shoulder

На плече своем

I can feel

Чувствую я.

It makes me older

И это делает меня старше.

I've given everything tonight

Сегодня вечером меня всем обеспечили

It is enough I still have to fight

Для того, чтобы я продолжал сражаться.

My heart is beating so fast

Сердце бьется как бешеное.

If this breath would be my last

Неужто сейчас я испущу последний дух?

Would I die happy or would I regret my past

Умру ли я счастливым или буду сожалеть о прошлом?

Must have been the Gypsy

Наверное, это Странник,

The Gypsy in me

Странник во мне.

Must have been a mistake

Наверное, это какая-то ошибка,

But I agreed

Но назад дороги нет.

Видео

Другие переводы Stratovarius

030366
4000 Rainy Nights
4th Reich
Abandon
Abyss
A Drop in the Ocean
Against the Wind
Alpha & Omega
A Million Lights Years Away
Anthem of the World
Awaken the Giant
Babylon
Back to Madness
Before the Winter
Black Diamond
Black Night
Blind
Break the Ice
Castles in the Air
Celestial Dream
Chasing Shadows
Cold Winter Nights
Coming Home
Curtains Are Falling
Darkest Hours
Darkness
Deep Unknown
Destiny
Distant Skies
Dreamspace
Dreamweaver
Dream with Me
Eagle Heart
Eden Is Burning
Elements
Emancipation Suite Part I: Dusk
Emancipation Suite Part II: Dawn
Eternity
Eyes of the World
Falling into Fantasy
Falling Star
False Messiah
Fantasia
Fantasy
Father Time
Feeding the Fire
Fight!!!
Find Your Own Voice
Fire in Your Eyes
Forever
Forever Free
Forever Is Today
Freedom
Fright Night
Full Moon
Future Shock
Galaxies
Glory of the World
Götterdämmerung (Zenith of Power)
Halcyon Days
Hold on to Your Dream
Hunting High And Low
If the Story Is Over
I'm Still Alive
Infinity
In My Line of Work
It's a Mystery
I Walk to My Own Song
Just Carry On
Keep the Flame
Keep the Flame Alive
King of Nothing
Know the Difference
Lead Us into the Light
Learning to Fly
Leave the Tribe
Legions
Liberty
Lord of the Wasteland
Lost without a Trace
Luminous
Madness Strikes at Midnight
Magic Carpet Ride
Maniac Dance
Millennium
Mother Gaia
My Eternal Dream
Nemesis
Neon Light Child
Nightfall
Night Screamer
Night Time Eclipse
No Turning Back
Oblivion
Old Man And the Sea
Out of the Shadows
Papillon
Paradise
Phoenix
Playing with Fire
Rebel
Reign of Terror
Rise above It
Run Away
Season of Change
Season of Faith's Perfection
Shine in the Dark
Somehow Precious
SOS
Soul of a Vagabond
Speed of Light
Tears of Ice
The Abyss of Your Eyes
The Hands of Time
The Hills Have Eyes
The Kiss of Judas
The Land of Ice And Snow
The Lost Saga
Thin Ice
Tomorrow
Twilight Symphony
Twilight Time
Unbreakable
Uncertainty
Under Flaming Skies
United
Until the End of Days
Venus in the Morning
Visions
We Are the Future
We Hold the Key
What Can I Say?
When the Night Meets the Day
Why Are We Here?
Will My Soul Ever Rest in Peace?
Will the Sun Rise?
Wings of Tomorrow
Winter
Winter Skies
Witch-Hunt
Years Go By