Перевод песни
Sonata Arctica - In the Dark

Я оттуда, откуда магия,

Я отдам тебе то, что не могу забрать с собой -

И освещенный солнцем день, и луну.

Я хочу бесшумный поцелуй, я хочу сделать тебя своей,

Я думаю как... Ты не можешь уйти от меня сейчас,

Останься со мной как-нибудь.

Ты оттуда, откуда огонь, ты отдаешь мне то,

Что не смогла сжечь в последний раз -

Пасмурный день и луну.

Я хочу быть так близко к тебе, видеть все шрамы,

что на твоем разбитом сердце.

Мое сердце — то, что пропало у тебя.

Пойдем со мной туда, где магия,

Где света больше, чем мы могли бы разделить.

Мы можем присоединиться к солнцу и луне, если хочешь.

Будь моей линией жизни всю жизнь,

Страдай в вечном наслаждении.

Я хочу увидеть,

Как рухнут стены вокруг твоего сердца...

Прекрати сопротивляться, впусти свет,

Страдай в вечном наслаждении

...на протяжении всей жизни.

Позволь мне отвести тебя туда, где магия, в прошлое

Запомни свет холодной декабрьской луны

Я хочу бесшумный поцелуй, я хочу сделать тебя своей,

Я думаю, ты не можешь уйти от меня

Останься со мной как-нибудь.

Останься со мной как-нибудь.

Пойдем со мной туда, где магия,

Где света больше, чем мы можем разделить,

Мы могли бы владеть солнцем и луной.

Будь моей линией жизни всю жизнь,

Страдай в вечном наслаждении.

Я хочу увидеть,

Как рухнут стены вокруг твоего сердца...

Прекрати сопротивляться, впусти свет,

Страдай в вечном наслаждении

...на протяжении всей жизни.

Будь моей линией жизни всю жизнь,

Страдай в вечном наслаждении.

Прекрати сопротивляться, впусти свет...

На протяжении всей жизни.

Я чувствую твое лицо в темноте,

Я слышу твое дыхание в темноте,

Я пробую на вкус твои губы в темноте,

Я держу тебя так близко в темноте.

Я отведу тебя туда, где магия,

Я отдам тебе все, чем владею, мы можем любить ее?

Ты можешь взять мою разбитую полночную луну,

Если отдашь мне свое разбитое сердце,

И я отдам тебе что-нибудь за твое снисхождение?

Мы можем сделать эту жизнь прекраснейшим из сердец?

Я оттуда, откуда магия,

Я отдам тебе все, что могу забрать с собой,

И освещенный солнцем день, и луну.

Я хочу бесшумный поцелуй, я хочу сделать тебя своей.

Я думаю, что ты не можешь покинуть меня сейчас

Останься со мной как-нибудь.

Я чувствую твое лицо в темноте,

Я слышу твое дыхание в темноте,

Я пробую на вкус твои губы в темноте,

Я держу тебя так близко в темноте.