You'll Be My Girl
Ты будешь моей девушкой
Girl you know that I'm
Девочка, ты знаешь, что я
Still in love with you
Все еще влюблен в тебя.
I can hide it
Я могу скрывать это,
But can't deny it
Но не могу отрицать.
Crazy about you
Помешан на тебе,
Girl you know it's true
Девочка, ты знаешь, это правда.
Waiting for the day
Я в ожидании дня,
When you look at me
Когда ты посмотришь на меня.
You can say never — never
Ты можешь сказать: "Никогда-никогда",
But never say 'never' — ever
Но никогда не говори "никогда", никогда,
Cause you never know (You never know)
Потому что ты никогда не знаешь (Ты никогда не знаешь),
So
Итак,
[Chorus:]
[Припев:]
I ain't gonna trip if you need time
Я не уйду, если тебе нужно время,
To think it over
Чтобы всё обдумать.
I ain't gonna trip cause you are fine
Я не уйду, потому что ты прекрасна,
I'm not your lover
А я не твой возлюбленный.
I ain't gonna trip I still believe
Я не уйду, я все еще верю, что
You'll be my girl
Ты будешь моей девушкой,
Cause you want it too
Потому что ты тоже хочешь этого.
Girl you know it's time
Девочка, ты знаешь, что это время
For a major change
Кардинальных перемен.
You can hide it
Ты можешь скрывать это,
But can't deny that
Но не можешь отрицать.
But we both know
Но мы оба знаем,
That it's more than strange
Что это более, чем странно,
That you do not show
Что ты не показываешь то,
What you really feel
Что в самом деле чувствуешь.
You can say never — never
Ты можешь сказать: "Никогда-никогда",
But never say 'never' — ever
Но никогда не говори "никогда", никогда,
Cause you never know
Потому что ты никогда не знаешь (Ты никогда не знаешь).
[Chorus: 2x]
[Припев: 2 раза]
I still believe you'll be my girl
Я все еще верю, что ты будешь моей девушкой...
[Chorus]
[Припев]