10,000 Miles
10 000 миль
Fare thee well
Прощай,
My own true love
Моя истинная любовь.
Farewell for a while
Мы прощаемся на время,
I'm going away
Я ухожу,
But I'll be back
Но я вернусь,
Though I go 10,000 miles
Даже если пройду 10 000 миль.
10,000 miles
10 000 миль,
My own true love
Моя истинная любовь.
10,000 miles or more
10 000 миль или больше.
The rocks may melt
И пусть горы растают
And the seas may burn
И сгорят моря,
If I should not return
Если я не вернусь.
Oh, don't you see
О, видишь ли ты
That lonesome dove?
Ту одинокую голубку?
Sitting on an ivy tree
Она сидит на ветке дерева, обвитого плющом,
She's weeping for
И оплакивает
Her own true love
Свою истинную любовь.
As I shall weep for mine
Также и я должен плакать о моей.
Oh, come ye back
О, вернись,
My own true love
Моя истинная любовь.
And stay a while with me
Побудь немного со мной.
If I had a friend
Если бы у меня был друг
All on this Earth
На этой земле,
You've been a friend to me
Ты была бы моим другом,
You've been a friend to me
Ты была бы моим другом,
You've been a friend to me
Ты была бы моим другом.
Fare thee well
Прощай,
My own true love
Моя истинная любовь.
Farewell for a while
Мы прощаемся на время,
I'm going away
Я ухожу.